На безымянной высоте

Дымилась роща под горою,
山下的树林浓烟滚滚，
И вместе с ней горел закат
点燃了天边的晚霞
Нас оставалось только твое
我们伙伴一行十九人
Из восемнадцати ребят.
只剩你我还没倒下。
Как много их, друзей хороших,
好友之中，不知有多少，
Лежать осталось в темноте -
躺在了这片黑暗中 -
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
Светилась, падая, ракета,
信号弹坠落，闪红光，
Как догоревшая звезда...
如同一颗燃尽的星…
Кто хоть однажды видел это,
只要看上一眼这景象，
Тот не забудет никогда.
便永难忘记这情形。
Он не забудет, не забудет
再不会忘记，不会忘记
Атаки яростные те -
那怒火纷飞的战场 -
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
Над нами мессеры кружили,
敌机盘旋在我们头顶，
И было видно словно днём,
夜空好似白昼一般，
Но только крепче мы дружили
但我们只会更加坚定
Под перекрёстным артогнём.
坚守在这片炮火间。
И как бы трудно не бывало,
无论有多少艰难阻力，
Ты верен был своей мечте -
你仍然坚信着梦想 -
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
Мне часто снятся все ребята
我时常梦见那些战友
Друзья моих военных дней.
我战争岁月的伙伴。
Землянка наша в три наката,
梦见深入地下的窑洞，
Сосна сгоревшая над ней.
松树都化为了焦炭。
Как будто вновь я вместе с ними
仿佛我仍和他们一起
Стою на огненной черте
站在前线的战场上
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。
У незнакомого посёлка,
在一座陌生的村庄里，
На безымянной высоте.
一片无名的高地上。