Junk Story

目たい物は山ほどあるのさ
有一大堆想看的东西
いつか見た様な綺麗な景色
像什么时候看到的那样美丽的景色
メカニカルな近未来都市で
在机械的近未来城市
ティラノザウルズギターを鳴らす
响起霸王龙的吉他
巨大な少女 ビルの谷間で
在巨大的少女大厦的山谷里
星のピアスを乳房に刺せば
如果把星星的耳钉刺入乳房
ねじれたダリの時計は溶けて
扭曲的达利的表融化了
２５時だとしどヴィシャス踊る
25点，维沙斯跳舞
グルグル黒い円盤達が
古尔黑色圆盘们
いつも夢を見せてくれた
你总是让我做梦
頭悪そうなギターの音が
像是脑筋不好的吉他声
連れて行くよと　喋りつづけた
他不停地说要带我去
見下ろしたそこは　昔欲しがってた場所
俯瞰的那里是以前想要的地方
あんなに遠く思えた君は　話す言葉は忘れて
觉得那么远的你忘了说什么
ここで何を歌うの？
在这里唱什么？
あの日見た物語を話そうか？
说一说那天看到的故事吧？
ここで眠って　ここで目覚めて繰り返す中
在这里睡觉在这里醒来重复着
消えそうな君を あの日の景色に探して
寻找即将消失的你在那天的景色
腐る程の山ほどの宝
堆积如山的珍宝
いつか見た様な綺麗な景色
像什么时候看到的那样美丽的景色
赤毛の変な頭の中まで
一直到红发怪的脑袋里
誰に分かってくれとは言わない
我没有叫谁明白
枯れてしまった声震わせて
枯萎的声音颤抖着
ガラクタの歌　唄ってた
你在唱破烂的歌吗
バラバラな夢　抱えた君に
给抱有零散梦想的你
NOISEの花は教えてくれた
NOISE的花告诉了我
欲しがった物は　ここで見つかりますか？
在这里能找到想要的东西吗？
夢見た夢は溢れてますか？
梦想满了吗？
話す言葉忘れて ここで何を探すの？
忘了说话的话在这里找什么？
あの日の物語は忘れたのか？
那天的故事你忘了吗？
見下ろしたそこは　暖かいことでしょう?
俯视的那里很暖和吧？
聞こえた歌も聞こえないほど　話す言葉忘れて
忘记说什么话，连听到的歌都听不见
僕は何　歌いましょう？
我唱几首歌呢？
あの日の物語　明日の歌に繋げようか
那一天的故事和明天的歌联系在一起吧
今も見える Junk Story 君の中の　Junk Story
现在也能看到的Junk Story君中的Junk Story
廻る廻る　 Junk Story 僕の中の　Junk Story
绕行的Junk Story我心中的Junk Story
今も見える Junk Story 君の中の　Junk Story
现在也能看到的Junk Story君中的Junk Story
廻る廻る　 Junk Story 僕の中で　Junk Story
绕行的Junk Story在我心中是Junk Story
--- www.LRCgenerator.com ---
HIDE永远的神