꽃처럼 한철만 사랑해줄껀가요?

꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
像花一样 把爱只献给一个季节吗？亲爱的你呀
새벽 바람처럼 걸어, 거니는 그대여
就像清晨环绕在身边的风 围绕在我身边的你
꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
像花一样 把爱只献给一个季节吗？ 亲爱的你呀
여기 나, 아직 기다리고 있어
就在这里，我依旧等着你
그대의 미소는 창백한 달 꽃 같이
你的微笑 就如同皎洁的月光一样美丽
내 모든 이성을 무너뜨려요
推翻了我所有的理性
그대의 입술이 내 귓가를 스칠 때 면
你的双唇 在我耳边掠过时
난 모든 노래를 잊어버려요
使我忘记了所有的旋律
손끝이 떨려오는 걸 참을 수가 없어
控制不住紧张地指尖都开始颤抖
그대의 시선을 느낄 때
感觉到你的视线时
숨결 속에 숨겨놓은
呼吸中隐藏的
이 떨림을 그대 눈치 채면 안되요
这紧张感 被你发现了可不行呀
이 떨려오는 맘 잡을 수가 없어
抑制不住这激动紧张地心情
단 하나의 맘으로 한 사람을 원하는 나
怀着只爱一个人的心 想要爱一个人的我
꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
像花一样 把爱只献给一个季节吗？亲爱的你呀
새벽 바람처럼 걸어, 거니는 그대여
就像清晨环绕在身边的风 围绕在我身边的你
꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
像花一样 把爱只献给一个季节吗？ 亲爱的你呀
여기 나, 아직 기다리고 있어
就在这里，我依旧等着你
그대의 미소는 창백한 달 꽃 같이
你的微笑 就如同皎洁的月光一样美丽
내 모든 이성을 무너뜨려요
推翻了我所有的理性
그대의 입술이 내 귓가를 스칠 때 면
你的双唇 在我耳边掠过时
난 모든 노래를 잊어버려요
使我忘记了所有的旋律
손끝이 떨려오는 걸 참을 수가 없어
控制不住紧张地指尖都开始颤抖
그대의 시선을 느낄 때
感觉到你的视线时
숨결 속에 숨겨놓은
呼吸中隐藏的
이 떨림을 그대 눈치 채면 안되요
这紧张感 被你发现了可不行呀
이 떨려오는 맘 잡을 수가 없어
抑制不住这激动紧张地心情
단 하나의 맘으로 한 사람을 원하는 나
怀着只爱一个人的心 想要爱一个人的我
꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 그대여
像花一样 把爱只献给一个季节吗？亲爱的你呀