Land of the Living

I got a mirror, a bottle and a pen
我拥有一面镜子，一个瓶子和一支笔
The mirror is cracked
镜子破碎
The bottle is empty
瓶子空虚
And my pen don't know where to begin
我的笔不知从何写起
I've got a picture, a letter and a song
我拥有一张照片，一封信件和一首歌
The picture is torn
照片破旧
The letter is worn
信件磨损
And my tune has been sung before
我的歌以前也曾唱起
Another show is over
又一场演出告终
And the lights have gone down
灯光熄灭
There's no flowers at my door
没有花在盛开在我家门
No, no callers come around, baby
没有人走过来接起电话
But I'm glad to be alive
但我因我的存活而高兴
And in the land of the living
在生机勃勃的土地上
Oh, I can't believe that
哦，真是不敢相信！
I survived
我活下来了
And I'm in the land of the living
我在这片生机勃勃的土地上
Can't believe that
真不敢相信！
I survived
我活下来了
I saw the city, the lights and the music
我看到了城市的灯光和音乐
The city is hard
这城市很艰苦
The lights they have lied
（即使）他们谩辞哗说
The music just seems to have died
（即使）音乐似乎已经消失
And I had my hope
（但）我拥有我的希望
Oh, I had my faith
我拥有我的信仰
Oh, my pride, yeah
我的骄傲，yeah♂
And to hope
希望如此
I clingTo faith
我坚守信念
I am blind
（即使）我双目失明
And my pride
我有我的骄傲
I have left far behind
（即使）我已远远落后
Another show is over
又一场演出告终
And the lights have gone down
灯光熄灭
There's no flowers at my door
没有花在盛开在我家门
Ain't no callers come around, babe
没有人走过来接起电话
But I'm glad to be alive
但我因我的存活而高兴
And in the land of the living, babe
在生机勃勃的土地上
I can't believe that
真是不敢相信！
I survived
我存活了下来
Oh, still in the land of the living, baby
活在这生机勃勃的土地上
Can't believe that
不敢相信！
I'm aliveStill in the land of the living, baby
我生活在这片生机勃勃的土地上
Can't believe that
不敢相信！
I survived
我存活了下来
Oh no, I'm still in the land of the living
哦不，我存活下来在这片生机勃勃的土地上
Yeah, yeah, yeah
耶×N
Yeah, yeah, yeah
耶×N
Yeah, yeah, yeah
耶×N
You see another night is over
你见证了又一个狂欢夜的结束
And the curtain's come down
幕布落下
I see no flowers at my door
我看不见有花朵在我家门
Oh no one's comin' 'round, yeah
没有人会过来
But I'm glad to be alive
但我因我的存活而高兴
Still in the land of the living
存活在生机勃勃的土地上
You can't believe that
你不能相信！
I survived
我存活了下来
Still alive in the land of the living
存活在生机勃勃的土地上
Oh babe, I'm still alive, oh yeah
哦宝贝，我还活着
In the land of the living
在生机勃勃的土地上
I bet you, bet you can't believe
我敢打赌你绝对不敢相信
I survived
我存活了下来
Oh, I'm still in the land of the living
我存活在这片生机勃勃的土地上
Oh, oh, another night is over
又一个狂欢夜结束
I'm still in the land of the living
而我存活在生机勃勃的土地上
I see the curtains coming down
我看到幕布落下
But baby,
但是
I'm still in the land of the living
我还活在生机勃勃的土地上
I bet you can't believe me
我打赌你不相信我
I bet you can't believe
我打赌你不敢相信
Yes, here
是的，就在此处
I am, I see that
是的，我恍然大悟
I'm still in the land of the living
我活在生机勃勃的土地上
Yeah, I'm gonna take my curtain call
是啊，我即将谢幕
Oh, I'm in the land of the living
哦，我在生机勃勃的土地上
Can't believe that
真不敢相信！
I'm aliveI'm still in the land of the living, living…
在生机勃勃的土地上，我依然存活……