Hurra - Wir Leben Noch

停止你的抱怨
Hör auf dich zu beschwern
走出逼仄的胡同
Mir auf den Sack zu gehn
别再凄凄艾艾
Hör auf dir leid zu tun
别再怨天尤人
Und alles schwarz zu sehn
我知道世事艰难
Ich weiß es ist nicht leicht
我知道人间悲喜
Und daß es oft nicht reicht
但，生而为人
Doch all den andern hier
浮浮沉沉，朝朝暮暮
Geht es genau wie dir
风未动，幡未动
Wer glaubst du wer du bist
仁者心动
Was glaubst du was das ist
人生长路荆棘
Es geht mal auf mal ab
我知你身心俱疲
Und du machst jetzt schon schlapp
来，振作起来
Komm gib dir einen Ruck
挣脱如山的重压
Befrei dich von dem Druck
逃出虚妄的轮回
Der dich in Ketten legt
忘记不堪的过往
Dich von den Füssen fegt
箪食瓢饮，一蔬一饭
Das Leben auf Erden
皆是生命的战场
Ist ein gemeiner Krieg
我们享受这平凡的生活
Wir spielen wir kämpfen
也在这平凡的生活中奋斗
Wir setzen alles auf Sieg
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
谁可曾预知
Wer hätte das gedacht
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
幸运女神再次眷顾我们
Wir hatten wieder mal Glück
我们仍坚守这片土地
Wir sind immer noch da
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
我们又再次获得胜利
Wir haben's wieder mal geschafft
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
存在即正义
Jetzt erst recht
我们的生活如此真实
Unser Leben ist echt
你不知道你所求为何
Du weißt nicht was du willst
你不知道你拥有什么
Du weißt nicht was du hast
唯有历经万里长路
Bald weißt du wie es ist
才能回到内心深处
Wenn man den Zug verpaßt
积跬步，积小流
Du stellst dir selbst ein Bein
至千里，成江海
Du sagst zu allem nein
去思考生活的意义
Denk dein Leben nach
它只有一次
Du holst es nicht mehr ein
风未动，幡未动
Wer glaubst du wer du bist
仁者心动
Was glaubst du was das ist
华美叶片落尽
Wer weiß ob es sich lohnt
生命脉络方显
Wenn dich der Teufel schont
我们痴嗔半生
Gib zu es ist verrückt
寻觅
Daß du nach etwas suchst
生命的灵山
Daß du dein Leben liebst
尽管路遥马亡
Obwohl du es verfluchst
箪食瓢饮，一蔬一饭
Das Leben auf Erden
皆是生命的战场
Ist ein gemeiner Krieg
我们享受这平凡的生活
Wir spielen wir kämpfen
也在这平凡的生活中奋斗
Wir setzen alles auf Sieg
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
谁可曾预知
Wer hätte das gedacht
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
幸运女神再次眷顾我们
Wir hatten wieder mal Glück
我们仍坚守这片土地
Wir sind immer noch da
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
我们又再次获得胜利
Wir haben's wieder mal geschafft
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Hurra – wir leben noch
存在即正义
Jetzt erst recht
我们的生活如此真实
Unser Leben ist echt
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！

谁可曾预知
Hurra – wir leben noch
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Wer hätte das gedacht
幸运女神再次眷顾我们
Hurra – wir leben noch
我们仍坚守这片土地
Wir hatten wieder mal Glück
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Wir sind immer noch da
我们又再次获得胜利
Hurra – wir leben noch
乌拉！我们仍拥有血肉之躯！
Wir haben's wieder mal geschafft
存在即正义
Hurra – wir leben noch
我们的生活如此真实
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt