Blood teller(『未来日記』EDテーマ／TV size)

心が死ぬよ
〖心死难免〗
自分のためらいが引き金になるよ
〖自身的踌躇已经成了导火线〗
「助けて」君へと
〖向你「呼救」〗
「信じて」君から漏れた声に揺れる
〖你的一声「相信我」令人颤抖〗

奇迹を祈ろうか
〖要祈盼奇迹吗〗
だけど悲剧は终わらない鼓动
〖然而悲剧却仿佛永不休止的心跳〗
闇の奥で缲り返す
〖在黑暗深处来回盘旋〗
叫び、痛み、怒り、悪意。
〖呐喊 痛楚 怒火 恶意〗
选ばれし Blood teller
〖被选中的Blood teller〗

泣きたくない これ以上会いたくない
〖不想哭泣 不希望再相见〗
燃える爱しさが交差した
〖燃烧的爱错综交叉〗
会いにきて 泣きたくて追いかけて
〖来见我 欲哭无泪穷追不放〗
谁にもとめられない
〖无人能阻止〗

これは未来? それとも梦?
〖这是未来? 还是梦?〗
答えはどこだろう
〖答案落在何方〗
これが今を试す扉
〖这是考验此刻的门扉〗
壊すの? 开けるの? どうしよう
〖是破坏? 是打开? 该如何是好?〗
END