엄마

아주 오랜 시간 동안
好长一阵子
나를 안아주던 그대여
你拥抱着我
지금도 그대를 바라볼 때면
若此刻看向你的话
작아지는 내 모습
我渐渐变小的模样
참 못난 것 같죠
真是没出息吧
단 하루를 그대 위해
哪怕只一天
살아본 적이 있던가요
我有为你而活过吗
닫힌 문틈 사이로
关上门的缝隙里
흐느껴 울던 그대 눈물이
你的泪水
내게 더욱 선명해져
于我而言更是鲜明
그대 울지 말아요
你不要哭泣
나를 용서해 줘요
请原谅我吧
철없이 굴던 시간들
原谅我的年少不懂事
이제 내가 안아드릴게요
现在换我来拥抱你
헤아리지 못해 아팠을 그맘
不会再让你那无法揣测 而又痛苦不堪的心
더는 힘들지 않게
感觉疲惫
내게 기대어 줘요
请依靠着我吧
셀 수 없이 가득히 내린
数不清有多少次
그대 눈가에 남은 흔적
泪水在你眼眶里打转
거칠어진 그대의 두 손잡으면
你那双粗糙的手
모질던 마음
你那颗顽强不屈的心
나를 더욱 아프게 해
都让我愈发心疼
그대 울지 말아요
你不要哭泣
나를 용서해 줘요
请原谅我吧
철없이 굴던 시간들
原谅我的年少不懂事
이제 내가 안아드릴게요
现在换我来拥抱你
헤아리지 못해 아팠을 그맘
不会再让你那无法揣测 而又痛苦不堪的心
더는 힘들지 않게
感觉疲惫
내게 기대요 그대
请依靠着我吧
내 모든 걸 주어도 모자란
哪怕为你奉上一切也显得那么不足
그대의 사랑을 내가 드릴게요
我会将你给予的爱再送予你
이젠 조금 쉬어요
如今且休息一下吧
맘껏 웃어도 돼요
去开怀大笑吧
이젠 내가 당신을 위한
现在我要变成
편안한 쉴 곳이 될래요
为你提供舒适的休憩之地
아직은 못다 한 사랑한단 말
尚未诉尽的爱意
마음을 모두 담아 안아 줄게요
我会将它们都装至心底
엄마
妈妈