그대 목소리 듣고 있으면

그대 목소리 듣고 있으면
若是听着你的声音
내가 편안해져요
我便会变得平和安心
포근하게 감기는 그대 따뜻한 말투
那被暖意环绕的 你那温暖的语气
그대 그 품에 안겨있으면
若是被你拥在怀中
세상 다 가진듯 해
就仿若拥有了整个世界
내 하루는 오직
我的一天
그댈 보면서 살게되네요
仅是望着你而生活
바라보는 눈빛 나를 바라보며
那相望的眼神 向我望去
웃는 그 눈빛
那充满笑意的眼神
어쩌면 이렇게
说不定 就这样
나를 설레이게 만드는 거죠
令我心动不已
처음부터 느낌이 왔던거죠
一开始就有了感觉
나의 사랑 나의 그대였죠
我的爱 就是我的你啦
그대 목소리 듣고 있으면
若是听着你的声音
내가 편안해져요
我便会变得平和安心
포근하게 감기는 그대 따뜻한 말투
那被暖意环绕的 你那温暖的语气
그대 그 품에 안겨있으면
若是被你拥在怀中
세상 다 가진듯 해
就仿若拥有了整个世界
내 하루는 오직
我的一天
그댈 보면서 살게되네요
仅是望着你而生活
하루가 오늘도 너무
这一天 今天也
빨리가는 것만 같아요
好似过得太快了
헤어지기 오늘도 아쉬워요
今天要分开也很是可惜
잠시라도 떨어지긴 싫죠
就算是暂时 也不愿和你分离
그대 목소리 듣고 있으면
若是听着你的声音
내가 편안해져요
我便会变得平和安心
포근하게 감기는 그대 따뜻한 말투
那被暖意环绕的 你那温暖的语气
그대 그 품에 안겨있으면
若是被你拥在怀中
세상 다 가진듯 해
就仿若拥有了整个世界
내 하루는 오직
我的一天
그댈 보면서 살게되네요
仅是望着你而生活
하나만 약속해줘요 그대
你只需向我承诺一点
언제나 함께 있을거라고
无论何时 都会与我同在
그대 목소리 듣고 있으면
若是听着你的声音
내가 편안해져요
我便会变得平和安心
포근하게 감기는 그대 따뜻한 말투
那被暖意环绕的 你那温暖的语气
그대 그 품에 안겨있으면
若是被你拥在怀中
세상 다 가진듯 해
就仿若拥有了整个世界
내 하루는 오직
我的一天
그댈 보면서 살게되네요
仅是望着你而生活 便已足够