그댄 내꺼라고 말하는 거예요

아차 하는순간 모든게 변했어
说着“哎呀”的一瞬间 一切都已改变
온종일 그대는 내 주윌 맴돌고
整日间 你都在我周围徘徊打转
뭔가에 홀린듯 너 없는 하루
好似被什么所迷惑 没有你的一天
그 일분 일초가 난 견딜수 없어
就连一分一秒 我也无法坚持承受
너무 그리워서
因为太过想念
보이나요 꿈에서라도 난 그대를 만나겠죠
看得到吗 连在梦境里 我也会遇见你吧
들리나요 부르고 있잖아 그대의 등 뒤에서
听得见吗 我正在你的身后 将你呼唤啊
다시 말할게요 그댄 내꺼라고 말하는 거예요
再说一次 会再说一遍你是属于我的
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
每每想起时 无法掩饰我的泪水
무너질때마다 일으켜준건 그대라서
因为每当崩溃时 你都令我振作站起
힘이 들때마다 웃게해준건 그대라서
因为是每当疲惫时 都让我微笑的你
내 심장이 내 눈물이 내 기억이
我的心脏 我的眼泪 我的记忆
그대를 찾기에 오늘도
今天也 依旧在将你找寻
보이나요 꿈에서라도 난 그대를 만나겠죠
看得到吗 连在梦境里 我也会遇见你吧
들리나요 부르고 있잖아 그대의 등 뒤에서
听得见吗 我正在你的身后 将你呼唤啊
다시 말할게요 그댄 내꺼라고 말하는 거예요
再说一次 会再说一遍你是属于我的
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
每当想起时 无法掩饰我的泪水
내 맘에 들어와요 내게로 걸어와요
走进我的心扉吧 请向我走过来
조금만 더 서둘러서 나 기다리고 있으니까
请稍微再加快些脚步 我在将你等待啊
힘이 들면 내 어깨에 기대도돼
若深感疲累 倚靠在我肩膀也好
내 모든 하루는 너를 위해 있으니까
因我所有的时日 都是为你而存在
설마 하는 순간 모두 달라졌어
说着“难道”的瞬间 一切都已不同
어쩌면 모든게 정해진 운명처럼
也许一切 都仿佛既定的命运
그대가 내게 다가온 그날
你向我靠近而来的那天
그때를 난 기억해 마치 어제처럼
我还记得那时 如昨日般历历在目