I'm Your Man (live)

If you want a lover
如果您想要一个情人
I'll do anything you ask me to
我会为你做任何事情只要你开口
And if you want another kind of love
如你需要的只是别样的爱情
I'll wear a mask for you
我会戴上为你带上面具
If you want a partner
如你想要个伴侣
Take my hand
可携我手
Or if you want to strike me down in anger
如你只是因为迁怒而打击我
Here I stand
我就在这儿
I'm your man
我是你的男人

如你只是要个出气的沙袋。
If you want a boxer
我会为你跨入拳击围栏（任你痛击）
I will step into the ring for you
如果您想要的一名医生
And if you want a doctor
我将抚慰你的每一寸伤口
I'll examine every inch of you
假如你要个人带你一路，上我的车来吧
and If you want a father for your child
如你只是想让我搭段便车
Or only want to walk with me a while
如你所愿！
Across the sand
我是你的男人
I'm your man
哪怕月儿再明

锁链捆得再紧
Ah, the moons too bright
心中的野兽也还是无法平息
The chains too tight
我一直在向你许诺如是种种
The beast won't go to sleep
哪怕这些承诺难以实现
I've been running through these promises to you
但一个男人从来都无法挽回一个女人
That I made and I could not keep
从来都不能靠祈求来挽留
Ah but a man never got a woman back
我向你徐徐爬去,宝贝
Not by begging on his knees
我倒在你的石榴裙下
Or I'd crawl to you baby
我为你的魅力倾倒
And I'd fall at your feet
为你坐立不安
And I'd howl at your beauty
我想摄取你的心
Like a dog in heat
为你的一片心意而煎熬
And I'd claw at your heart
我要说：求求你啊
And I'd tear at your sheet
让我成为你的男人吧！
I'd say please, please
成为你的男人吧！
I'm your man

'm your man