The Best (Album Version)
John Ondrasik
The Best (Album Version) 歌词
What kind of love is the best kind of love?
什么样的爱才是最好的爱?
The one above all the rest of the loves?
比其他所有爱人都重要的那个?
Grab a hat, a bat, a ball and a glove
带上帽子,球棒,球和手套
It's the love that I feel for you.
这是我对你的爱
What kind of day is the best kind of day?
什么样的日子是最好的?
Makes up for all the rest of the days?
来弥补剩下的日子吗?
The park, the backyard, I don't care where we play
公园,后院,我不在乎我们在哪里玩
As long as I'm with you.
只要我和你在一起。
You know I miss you deep inside.
你知道我内心深处很想你。
I wish we could go outside
我希望我们能出去
To have a catch or two...
抓住一两个机会
What kind of place is the strange, scary place?
这个奇怪,可怕的地方是什么样的地方?
And who put these tears and this dirt on my face?
是谁把这些眼泪和泥土弄到我脸上的?
No matter the score or the count at the plate,
不管是分数还是盘子上的数字,
I'll still be swinging for you.
我还是会为你挥棒的。
Cause I need you in my life,
因为我的生活需要你,
I wish that we could go outside.
我希望我们能出去走走。
Just to have a catch or two,
只是为了抓住一两个机会
Me and you.
我和你。
What kind of love is the best kind of love?
什么样的爱才是最好的爱?
The love above all the rest of the loves?
爱胜过一切的爱?
Take the ball, the hat, my bat and my glove
把球,帽子,球棒和手套都拿走
They're a whole lot of nothing with you.
他们对你来说什么都不是。
And I'll be waiting here outside
我在外面等你
Spring or fall, rain or shine
春天或秋天,风雨无阻
To have a catch or two. . .
抓住一两个机会
Cause your kind of love is the best kind of love
因为你的爱是最好的爱
The best that love could ever do.
爱能做的最好的事