너를 보내고

구름낀 하늘은 왠지 니가 살고있는 나라 일것 같아서
云朵漂浮的天空感觉像是你生活的国度
창문들마저도 닫지 못하고
我连窗户都无法关上
하루종일 서성이며 있었지
一整天一直在徘徊
삶의 작은 문턱조차 쉽사리 넘지 못했던
对连生命中小小门槛都无法轻易跨越的你
너에게 나는 무슨 말이 하고파서였을까
我想说什么呢
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
在每个远山周围将你留下 转身的我
내게 시간은 그만 놓아주라는데
时间都让我就此放手了
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
但我为何连与你相似的声音都怀在心中
같이 가자 하지 못했나
却没能说出一起走吧
길 잃은 작은 새 한 마리가
迷路的一只小鸟
하늘 향해 그리움 외칠 때
向着天空呼喊思念时
같이 놀던 어린 나무 한 그루
是不愿让曾一同玩耍的一株树木
혼자 남게 되는 게 싫었지
独自留下
해 져 가는 넓은 들판 위에서 차가운 바람불어도
就算太阳落山的宽阔原野上吹来冷风
들려오던 노래 내 곁에 없었지
我身边也没有曾经回响的歌曲
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
在每个远山周围将你留下 转身的我
내게 시간은 그만 놓아주라는데
时间都让我就此放手了
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
但我为何连与你相似的声音都怀在心中
같이 가자 하지 못했나
却没能说出一起走吧
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
在每个远山周围将你留下 转身的我
내게 시간은 그만 놓아주라는데
时间都让我就此放手了
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
但我为何连与你相似的声音都怀在心中
같이 가자 하지 못했나
却没能说出一起走吧