Back to the River

If only my feet could fall as fast as a heart does
若我的双脚能快如心跳
I would be so long gone
那我将一去不复返
But I'm stuck, stuck under your thumb
可我现在身不由己，钳制于你的五指山
I can't get up
我无力起身
I can't get up, up I can't get up
瘫倒在地 万般绝望
If only my eyes could see as high as a mountain
若我不畏浮云遮望眼 意气高如五岳
Or wherever your heart's gone
或一心追随你 至死方休
But I have fallen on the bank of this river
但 我已经坠入河岸的无尽深渊
I can't get up
早已沦陷
I can't get up, up I can't get up
无法直立 烂醉如泥
If only my heart could speak into this river
如果江水代表我的心
And you'd drink me up
你愿与我共饮而尽
I could be free of all these lonesome shivers
我将扫清寂寞的碎片
I could give myself up (give myself up)
我会放下希冀
We all go back to the river
重游那条江河
We will all come undone
我们如同青春梦里人般一事无成
And there you will be, my love, with the faintest touch
你一直是我的爱 尽管我们的关系薄如蝉翼
And I will give myself up
而我将忘却所有
Give myself up, up
自暴自弃
I will give myself up
自我堕落
Give myself up, up
跌入谷底
I will give myself up
万劫不复