Did The Day Go Just Like You Wanted?
Belle & Sebastian
Did The Day Go Just Like You Wanted? 歌词
Did the day go just like you wanted
日子是否如你所愿般流逝
Or did you hold on with your fingernails
还是你已到达绝望之边境
There were white-hot days in your youth
那些年轻时炙热而激情的岁月
Not any more
现已不再
What's the point if we never learn
若从未经历学习,意义何在
What's the point without the feeling
若无能力去感受,意义何在
When the tears roll down on your cheek
当泪滴在你脸上滚落之时
You know you're alive
你才意识到你尚存于世间
Let the rain pour down
让大雨倾盆吧
Let the winter come
让冬天来临吧
You won't find your peace in a perfect home
你再无法于温暖的家中找到安宁
And the perfect man has a crack
那曾经完美之人的躯壳也生长出裂痕
Trust him to never come back
相信他,他已一去不复返
Let the boy be unfettered and bold
让昔日的男孩勇敢而自由
Let the boy reach out for the infinite
让昔日的男孩探索未知之界
When he's lost in confusion and doubt
当他迷失于困惑与怀疑之时
You know what to do
你懂得该做什么
And you know it's gonna to be rough
你也知道路会充满险阻
But you never run from the gravity
但你不会因丧失重力而偏离轨道
He's a long haired puddle of doubt
他是一团受困的疑虑
But he's yours
但他是属于你的
Let the rain pour down
让大雨倾盆吧
Let the winter come
让冬天来临吧
You won't find your peace in a perfect home
你再无法于温暖的家中找到安宁
And the perfect man has a crack
那曾经完美之人的躯壳也生长出裂痕
Trust him to never come back
相信他,他已一去不复返
And the dreams that you try to find
那些曾经所寻之梦
When you close your eyes
每当闭上双眼
When the world is silent
每当世界寂静
Give yourself to a mystery
便会在你身上变成一桩迷案
Open up to warm possibility
开启了新的憧憬的可能
You are blessed not ragged not lost as long as you love
凡热爱着,便不会堕于迷惘破败