แปลไม่ออก

แปลไม่ออก 无法诠释

ทำไมคนอย่างฉัน ต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
ทำไมคนอย่างฉัน ต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร

ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร

มันหมายความว่าอย่างไร