Strong
One Direction
Strong 歌词
My hands, your hands
你我的手
Tied up like two ships
像两艘船一样紧紧相连
Drifting, weightless, waves trying to break it
漂浮,失重,海浪几欲将它打翻
I'd do anything to save it
而我将尽全力拯救
Why is it so hard to save it?
为什么这么难拯救?
My heart, your heart
你我的心
Sit tight like book ends
像书夹一样紧紧相拥
Pages between us
书里的每一页
Written with no end
都还在继续书写着
So many words we're not saying
千言万语我们还没向对方诉说
Don't wanna wait till it's gone
不想等到失去后才后悔莫及
You make me strong
你让我变得坚强
I'm sorry if I say I need you
我很抱歉 如果我说我需要你
But I don't care, I'm not scared of love
但我并不在意 因为我对爱无所畏惧
Cause when I'm not with you I'm weaker
因为当你不在我身边时 我将变得软弱
Is that so wrong?
这难道是错的吗?
Is it so wrong?
真的是错的吗?
That you make me strong
你让我变得坚强
Think of how much love that's been wasted
想想多少爱已经被浪费
People always trying to escape it
人们总是尝试着逃避
Move on to stop their heart breaking
继续向前 以止住心碎
But there's nothing I'm running from
但我一点都不想逃避
You make me strong
你让我如此坚强
I'm sorry if I say I need you
我很抱歉 如果我说我需要你
But I don't care, I'm not scared of love
但我并不在意 因为我对爱无所畏惧
Cause when I'm not with you I'm weaker
因为当你不在我身边时 我将变得软弱
Is that so wrong?
这难道是错的吗?
Is it so wrong?
真的是错的吗?
So baby hold on to my heart
所以宝贝请抓紧我的心
Need you to keep me from falling apart
需要你来帮我远离崩溃的边缘
I'll always hold on
我将永不放弃
Cause you make me strong
因为你让我如此坚强
I'm sorry if I say I need you
我很抱歉 如果我说我需要你
But I don't care, I'm not scared of love
但我并不在意 因为我对爱无所畏惧
Cause when I'm not with you I'm weaker
因为当你不在我身边时 我将变得软弱
Is that so wrong?
这难道是错的吗?
Is it so wrong?
真的是错的吗?
I'm sorry if I say I need you
我很抱歉 如果我说我需要你
But I don't care, I'm not scared of love
但我并不在意 因为我对爱无所畏惧
Cause when I'm not with you I'm weaker
因为当你不在我身边时 我将变得软弱
Is that so wrong?
这难道是错的吗?
Is it so wrong?
真的是错的吗?
That you make me strong
你让我如此坚强
I'm sorry if I say I need you
我很抱歉 如果我说我需要你
But I don't care, I'm not scared of love
但我并不在意 因为我对爱无所畏惧
Cause when I'm not with you I'm weaker
因为当你不在我身边时 我将变得软弱
Is that so wrong?
这难道是错的吗?
Is it so wrong?
真的是错的吗?
That you make me strong
你让我如此坚强