Better Now

Okay 뒤돌아 보지마 그냥 가시면 돼 다시 오지마
Okay 不要向后看 一直前进就好 不要再回来了
니 말대로 정말 고심한 거라면 혹시나
就如同你说的 我也许真的是绞尽脑汁
그랬듯이 딴 남자들 맛보다 뱉고 시간 지난
所以和别的男人尝尝味道就吐了吧 时间不等人
다음에 와서 깨끗이 지낸듯이
下次来的时候干净地整理了吧
연기 안해도 돼 넌 여유 주연상 벌써
不演戏也行 你已经像余裕满满的主演了
여러번 탔잖아 그만 좀 해
我们不是暧昧了好久了吗 现在别这样了
난 더는 너를 당길 힘이 없어 알겠니
我实在没有力气和你欲擒故纵了 知道吗
밀어내기만 하던 너의 억지스런 마케팅
只把我推远的你牵强的策略
이제는 안되지 결정내렸어
现在我决定了不能再这样
이제 쪽은 안 팔아 나 셔터내렸어
你要是现在再不表态我就走人了
너 없이 잘 살테니 걱정말고 받아줘
没有你我也能活的好好地 不用担心 就答应吧
Yeah I loved you 참고로 과거형
Yeah I loved you 作为参考 我用的是过去式
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 걱정하는 척마 잘 살테니까
I feel better now 不用假装担心 反正我会活得好好地
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 이제 너도 날 내려놔
I feel better now 现在你也放开我吧
잠을 너무 잘 자서 아침이 산뜻해
睡眠也特别好 早上神清气爽
내 집과 내 속은 술병없이 아주 깔끔해
我家里没有酒瓶 也没因为喝酒得病 真是干净利落
뭐가 문제였는지도 잘 기억나지 않는게
难道有过什么问题吗 完全想不起来了哎
참 웃겨 니가 후벼 판데 흉터없이 말끔해
真搞笑 你给过我伤口吗 我什么疤痕都没有啊
너에 대한 기억에다 불을 붙이고
对于你的记忆全都被火烧了
쓴맛을 삼켰다가 뱉는 것도 끝이고
尝了苦味又吐了出来 现在结束了
끊어버려 더 피다가는 병 걸려
本来结束了 但是又得上了病
여태껏 마음껏 한건 후회되는 건 없어
至今还没有因为尽情做过的事而感到后悔
즐거웠어 정말 널 싫어하기 싫어
真的感到过快乐 并不想讨厌你
그러니까 다시 재지마 난 실험하기 싫어
所以不要再衡量了 我不喜欢被试验
우리가 만든 영화 끝나버렸어
我们一起出演的电影结束了
Yeah no more acting 다음 편 없어
Yeah no more acting 没有下一部了
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 걱정하는 척마 잘 살테니까
I feel better now 不用假装担心 反正我会活得好好地
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 이제 너도 날 내려놔
I feel better now 现在你也放开我吧
Good bye my friend 난 이제 가야돼
Good bye my friend 我现在得走了
니가 원하는건 없어 이쪽 방향에
与你的愿望无关 我要走这边
난 나답게 살테니 넌 너로 살아줘
我要活的像我自己 你也按你的方式活吧
덕분에 정신 차렸어 내 걱정은 말아줘
托你的福打起了精神 不要担心我了
Good bye my friend 난 이제 가야돼
Good bye my friend 我现在得走了
니가 원하는건 없어 이쪽 방향에
与你的愿望无关 我要走这边
난 잘 살테니 엄청 그렇게 해 너도
我会好好活着 完全好地 你也一样
미련은 다 접고 내 걱정은 넣어둬
收起迷恋吧 也别担心了
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 걱정하는 척마 잘 살테니까
I feel better now 不用假装担心 反正我会活得好好地
어차피 우린 안돼 차라리 이게 잘 됐어
现在好了 反正我们也不会在一起
I feel better now 이제 너도 날 내려놔
I feel better now 现在你也放开我吧