Jimmy Ray McGee

Jimmy ray McGee used to lean on his old corvette
吉姆·雷·麦吉过去总靠在他那老旧的克尔维特跑车
Light up a cigarette
点上一根香烟
That's why I hadn't loved him yet
而那是我不爱他的原因
Jimmy ray McGee was the first string quarterback
吉姆·雷·麦吉曾是队伍里的头号四分卫球员
A real player and that's a fact
一名真正的球员 事实如此
But I wasn't having none of that
但我对那毫无兴趣
I can remember all the times on a Saturday night on my parents' couch
我仍记得周六晚上窝在家里大沙发上那美好的时光
Had the house to ourselves sittin' through a movie and makin' out
我们一起坐在屋子里看电影 一起出去游玩
He said I had somethin' that he couldn't live without
他说 没有我 他无法活下去 我是他生活的动力
And I'd get soft
我的心变得柔软
I didn't think about it
没有思索 意料之外
Jimmy Ray McGee asked me to the senior prom
吉姆·雷·麦吉邀请我参加毕业舞会
But I went on another boy's arm
但我却挽着另一个男孩的手 翩翩起舞
Heard he made someone else a mom
听说他的生母来到这里
Oh Jimmy Ray McGee disappeared from our home town
唉 后来吉姆·雷·麦吉从我的家乡消失了
Another daddy out runnin' around
他的养父到处寻找他
Doin' everythin' but settlin' down yeahh
除了安定 他可付出一切
Well I was seventeen but I thought too much 'bout the choices I made
这时我已十七 但我做出的这个决定却花了许久 经过了深思熟虑
From the clothes I wore to the friends I picked to the boys I'd date
无论是我穿的衣服 挑选的朋友 还是约会的男朋友
I guess in the end it worth all the worry though it hurts to leave
我猜这一切最后都是值得的 尽管这离去让人心痛
It can hurt worse to hurry
但匆匆忙忙只会徒增伤痛 泪流不止
Jimmy Ray McGee used to lean on his old corvette
吉姆·雷·麦吉过去总靠在他那老旧的克尔维特跑车
Light up a cigarette
点上一根香烟
And that's why I hadn't loved him yet
而那是我不爱他的原因