ひとり (TV Size Ver.)

编曲 : 杉山勝彦

並んで飛んでく 番いの鳥
比翼齐飞的成双雏鸟
手をつないでる 親子の伸びた影
如亲子般手牵着手 身影愈渐延长
夕日が照らした 綺麗なもの
夕阳映照下的美丽光景
そんな“ふつう”が 眩しかった
这样的“普通” 是如此的耀眼

ブルーのベンチが ひんやりした
蓝色的长椅袭来阵阵凉意
ボクだけ のけもの に感じた
顿感唯有自己格格不入

“ふつう”が良くて そうありたくて
“普通”是如此美好 是这么的令人向往
どうすればなれるかな？ひとり考えた
独自思考着“到底怎样才能实现呢”
寂しいなんて 言うはずなくて
寂寞万分 却难以吐露心声
だってほら 言える人 君はそばにいないから
因为 能让我倾诉的你 已然不在身旁

だけどボクは君と逢えて
可是我依然觉得 能与你相遇
やっぱり良かったんだろう
真的是太好了
離れていっても つながっていると
即使彼此分离 只要坚信着
信じれば 歩いて行ける
我们仍彼此相连 就能够一往无前

“ふつう”が良くて そうありたくて
“普通”是如此美好 是这么的令人向往
なれるように 今日もまた 傷ついても探す
为了实现它 纵使今天再度受伤也要继续探寻
寂しいなんて 言うはずなくて
寂寞万分 却难以吐露心声
だってほら 言える人 君はそばにいないから
因为 能让我倾诉的你 已然不在身旁

もしもまた逢えたなら ずっとそばにいたいから
如果还能再次邂逅 我想永远和你在一起