Augen zu Musik an

Ich hab' ’n Zwanni in der Tasche und 'n Hunderter im Mund
我的兜里只有一点钱，嘴里叼着一根香烟
Alles wackelt, aber ich bin gesund
周围冷得发抖，可是我的身体一级棒
Die Bahn spuckt mich aus, freier Horizont
火车在路上丢下我，现在我面前的世界超级广阔
Freue mich auf alles, was kommt
我热切期待着即将到来的一切
Ich wander' durch die Gassen, muss zu dir nachhaus
我在街上徘徊，一定要去你家那边
Auf allen meinen Wegen immer Kopfhörer auf
一路上耳机就是我的忠实伴侣
Wind pfeift, der Sommer noch weit
风惬意地吹着口哨，离夏天还很漫长
Mit dir in meinem Kopf wird mir nicht mehr kalt
但一想起我脑海中的你，全身就莫名炙热起来
Streicher malen Farben auf Beton
五线谱和曲调使得混凝土地面五彩斑斓
Egal, wie’s mir auch ging, da war ein Song
无论它使我感觉如何，总是有那么一首歌
Dann Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Musik, Musik, Musik
震撼灵魂，直击心灵
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Solang ich denken kann
只要我想起她的时候
Sie schwebt an meinem Körper
她妙曼的身姿缠绕着我的肉体
Sie zieht mich in ihr'n Bann
她诱人无比且吸引了我
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah ~
带着我的思绪飘上了高耸云霄
Baby, wie du pennst sieht gemütlich aus
宝贝，你的睡颜看上去舒适无比
Irgendwann baue ich uns ein Ferienhaus
在某个时刻我为我们建造了一个度假小屋
Wir machen ein paar Kids, die seh'n aus wie du
我们生了一堆和你长得很像的小孩
Und auf einer Bank sitzen ich und du
我和你肩并肩坐在长凳上
Kann noch nicht pennen, torkel' auf den Balkon
现在还不能小憩，我们得在阳台上尽情摇摆
Am Ende bitte immer ein Tom-Petty-Song
结尾最后总是Tom Petty的歌
Alles immer schwer, aber grad' ist leicht
人生路艰难，可是眼下一切轻松释然
Ich pfeif’ in die Morgensonne „Learning to Fly“
在清晨的阳光下我用口哨吹着“Learning to Fly”的旋律
Spatzen fliegen, Fuß wippt auf Beton
麻雀四处飞起，在水泥地上蹦来蹦去
Ich blinzel’ in den roten Horizont
我冲着地平线上初升的红日眨了眨眼
Dann Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Musik, Musik, Musik
震撼灵魂，直击心灵
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Solang ich denken kann
只要我想起她的时候
Sie schwebt an meinem Körper
她妙曼的身姿缠绕着我的肉体
Sie zieht mich in ihr'n Bann
她诱人无比且吸引了我
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Und ich flieg’, ich flieg', ich flieg', yeah
带着我的思绪飘上了高耸云霄
Sie erinnert mich, sie beamt mich
她提醒着我，她连接着我
Solang ich denken kann, yeah ~
当我一想到她的时候
Dann Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Musik, Musik, Musik
震撼灵魂，直击心灵
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Solang ich denken kann
只要我想起她的时候
Sie schwebt an meinem Körper
她妙曼的身姿缠绕着我的肉体
Sie zieht mich in ihr'n Bann
她诱人无比且吸引了我
Augen zu, Musik an
音乐浮现在眼前
Und ich flieg’, ich flieg', ich flieg', yeah ~
带着我的思绪飘上了高耸云霄