Perfect Places (The White Panda Remix)

Every night, I live and die
每个夜晚都经历一次短暂生命
Feel the party to my bones
派对上的音乐响彻全身
Watch the wasters blow the speakers
看着酒鬼撒欢 我们继续着狂欢
Spill my guts beneath the outdoor light
在这五彩十色中吐露真心与酒精
It's just another graceless night
这不过是又一个无法无天的夜晚
Are you lost enough?
你迷失完了吗
Have another drink, get lost in us
再喝下一杯 加入我们的放纵大队
This is how we get notorious, oh
我们就这样恶名远扬
'Cause I don't know
因为我也不知
If they keep tellin' me where to go
如果人们继续指手画脚
I'll blow my brains out to the radio, oh
我就要把所有想法公之于众
All of the things we're taking
我们迷恋宴饮聚会
'Cause we are young and we're ashamed
因为我们年少 缺乏安全感
Send us to perfect places...
用这些迷恋带我们通往自由的完美之地
Perfect places
自由的完美之地
All of our heroes fading
我们的伟人魂归天堂
Now I can't stand to be alone
现在我已无法忍受孤独
Let's go to perfect places
让我们前往那自由的完美之地
Perfect places
自由的完美之地
Let's go to perfect places
让我们前往那自由的完美之地
Every night, I live and die
每个夜晚都经历一次短暂生命
Meet somebody, take 'em home
遇到一些人 约他们回家
Let's kiss and then take off our clothes
炙热亲吻 褪尽衣衫
It's just another graceless night
这不过是又一个无法无天的夜晚
Are you lost enough?
你迷失完了吗
Have another drink, get lost in us
再喝下一杯 加入我们的放纵大队
This is how we get notorious, oh
我们就这样恶名远扬
'Cause I don't know
因为我也不知
If they keep tellin' me where to go
如果人们继续指手画脚
I'll blow my brains out to the radio, oh
我就要把所有想法公之于众
All of the things we're taking
我们迷恋宴饮聚会
'Cause we are young and we're ashamed
因为我们年少 缺乏安全感
Send us to perfect places
用这些迷恋带我们通往自由的完美之地
All of our heroes fading
我们的伟人魂归天堂
Now I can't stand to be alone
现在我已无法忍受孤独
Let's go to perfect places
让我们前往那自由的完美之地
Perfect places
自由的完美之地
Let's go to perfect places
让我们前往那自由的完美之地