이틀이면

어쩌다가 여기까지 온것 같니
奈何好像只能到这里了
우린 지금 남보다도 못하잖니
我们现在还不如别人呢
사랑이란거 이럴때 보면
所谓爱情在这个时候看起来
웃기는거야
很可笑
어쩌다가 너를 만나 빠져들고
偶然和你相遇然后迷陷进去
달콤했던 말을 전부 믿게 되고
曾经甜蜜的话让我全部相信
내 탓이었어
都是我的错
내가 바보였어
我是个傻瓜
그래 그거네
是的 就是那个
내일은 다른 해가 뜨겠지
明天会升起不一样的太阳吧
내일의 취향이 생기겠지
也会产生明天的喜好吧
ladies
女士们
혹시라도 나처럼
不要像我一样
귀한 시간 흘리지 마
流失掉宝贵的时间
모든 남자가 너같진 않아
不是所有的男人都像你一样
널 좋아라 해준 내 문제지만
虽然是喜欢你的我的问题
너같은 애들은 이틀이면
像你这样的人
지워져 다행히도
两天就会删掉 万幸的是
모든 여자가 나같진 않아
不是所有女人都像我一样
다 좋아라 받아줄리가 없어
喜欢你的一切 接受你的一切
안쓰런 맘으로
带着怜悯的心
안녕을 빌어줄게
祈求你平安
나름대로 즐거웠어
我也觉得很愉快
어쩌라구 누가 먼저 이런건데
让我怎么办 是谁先这样的
꼭 너같은 앤 뒤늦게 와서
像你这样的人一定会
딴 말을 해
迟来说些别的话
놀랍지 않아
不觉得意外
레파토리들이 비슷하거든
因为上演的那些节目很类似
왜 이래 이제와 아쉬운 척
为何这样 现在装作一副很惋惜的样子
왜 이래 이제와 잘못한 척
为何这样 现在装作做错了
crazy
疯了
내가 어디 가서
担心我会去哪里骂你
널 욕할까봐 겁나나봐
害怕了吧
모든 남자가 너같진 않아
不是所有男人都像你一样
널 좋아라 해준 내 문제지만
虽然是喜欢你的我的问题
너같은 애들은 이틀이면
像你这样的人
지워져 다행히도
两天就会删掉 万幸的是
모든 여자가 나같진 않아
不是所有女人都像我一样
다 좋아라 받아줄리가 없어
喜欢你的一切 接受你的一切
안쓰런 맘으로
带着怜悯的心
안녕을 빌어줄게
祈求你平安
나름대로 즐거웠어
我也觉得很愉快
one two three
一二三
눈을 뜨면
睁开眼睛的话
three two one
三二一
다 처음으로
全部回到原点
지나간건 지나간거
过去的事 过去的事
그다지 의민 없어
没什么意义 留下的
남겨진거 나눠간거
分道扬镳
내게는 의미 없어
对我来说都毫无意义
ladies
女士们
세상 모든 이별은
世上所有的分别
내꺼처럼 별게 없어
都像我的一样没什么大不了的
사랑이 다 소중하진 않아
不是所有爱情都很珍贵
또 모든 이별이 슬프진 않아
也不是所有离别都很悲伤
그렇고 그랬던
像普通的
드라마같은거야
电视剧一样
그런거지
是那样的
사랑이 다 대단하진 않아
爱情不全是伟大的
다 거기서 거기인 꿈일 뿐야
一切都只是梦而已
꿈에서 깨어날
只是到了
시간의 차일 뿐야
该从梦里醒来的时候了
나름대로 즐거웠어
我也觉得很愉快