I'll smile for yours

PS3「神様と運命革命のパラドクス」キャラクターソング
作詞：畑亜貴
作曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
編曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
歌：綾小路シェリエル(CV.東條希(楠田亜衣奈))
不可思议啊 在不经意间

在命运的长河里相逢于此
不思議だわ　偶然なのに
不可思议啊 终于有所改变
この場で出会った運命の流れ
至始至终都想看看 时间流向何方
不思議だわ　やっと変わる
不曾问过是为了谁起程
最後まで見ていたい　廻る時の行方
一定（一定）在目光里（在目光里）
誰のため旅立つのと聞かないわ
啊 有问题的答案
きっと(きっと)目には(目には)
为谁踏上旅途 I'll smile
ah!　答え持ってるの
我不曾问过 但我是知道的
誰のため旅立つのと　I'll smile
很重要吧 虽然很唐突
わたしは聞かないわ　わかってるの
还是把心底的爱慕之情和盘托出

很重要吧 悄悄地宣告
大事でしょ　突然だけど
相亲相爱的确认仪式
心に生まれた恋を語るのは
从来没有说过一直很幸福啊
大事でしょ　そっと告げて
一直（一直）日复一日（日复一日）
お互いの大好きを　確かめる儀式は
啊 应该早已堆积如山
いつまでも幸せにと言わないわ
一直很幸福 I'll smile
ずっと(ずっと)日々を(日々を)
我不曾言说 但我一直怀揣着这份希望
ah!　重ねるはずね
开心快乐 用心守望（新鲜刺激）
いつまでも幸せにと　I'll smile
这一天终将到来 我们各自的明天
わたしは言わないわ　願ってても
不曾问过是为谁而旅行
楽しみながら　見守りながら(刺激的だった)
一定（一定）在目光里（在目光里）
やっとその日が来る　それぞれの明日
啊 有问题的答案

为谁踏上旅途 I'll smile
誰のため旅立つのと聞かないわ
我不曾问过 但我是知道的
きっと(きっと)目には(目には)
我不曾言说 关于告别的事
ah!　答え持ってるの
誰のため旅立つのと　I'll smile
わたしは聞かないわ　わかってるの
わたしは言わないわ　別れなんて