แอบเหงา

ทำตัวตามสบายเหมือนเช่นทุกทีไม่มีทุกข์ร้อนอะไร
轻松惬意的过日子好像没有一点烦恼焦虑
พอดนตรีบรรเลงเพลงที่คุ้นเคยเราเองก็ยังร้องไป
熟悉的音乐响起我也跟着开唱
ยิ้มคล้ายๆไม่เป็นไรสักหน่อย
好像我一点事也没有
แต่พอมองดูคนที่เขามีใคร
但看着一对对的情侣
แม้ว่าผู้คนจะรายล้อมอยู่ยังเผลอเหงาในใจ
就算身边多热闹也不禁陷入寂寞空虚
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เป็นของเรา
我什么时候才会有 有个恋人
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนนะที่รักเรา
什么时候才有 有个爱我的人
เท่านี้ที่ต้องการขอเกินไปตรงไหน
我只要求这点 哪里过分了
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เคียงข้างเรา
我什么时候才会有 有个人陪伴在我身边
แค่อยากจะมีคนที่ทำให้ใจไม่ต้องเหงา
只想要这个人 让我不再孤单寂寞
ไม่รู้ต้องเมื่อไหร่เหมือนมันยังห่างไกล
不知何时才会如愿 似乎还很遥远
นาฬิกาเวลาพึ่งจะเที่ยงคืนผู้คนก็มากมาย
午夜时分 人也越来越多
พอดนตรีบรรเลงเพลงให้เต้นกันใครๆเขาก็เต้นไป
伴奏响起 人们纷纷尽情舞动身姿
ยิ้มและทักทายกับคนรู้จักแต่คงไม่มีใครลึกซึ้งใจเรา
和认识的人打个招呼送上微笑 但却没有谁理解牵挂我
ทั้งที่ผู้คนก็รายล้อมอยู่ยังเผลอนึกเบาๆ
尽管身旁气氛多热闹 寂寞还是悄悄涌上心头
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เป็นของเรา
我什么时候才会有 有个恋人
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนนะที่รักเรา
什么时候才有 有个爱我的人
เท่านี้ที่ต้องการขอเกินไปตรงไหน
我只要求这点 哪里过分了
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เคียงข้างเรา
我什么时候才会有 有个人陪伴在我身边
แค่อยากจะมีคนที่ทำให้ใจไม่ต้องเหงา
只想要这个人 让我不再孤单寂寞
ไม่รู้ต้องเมื่อไหร่เหมือนมันยังห่างไกล
不知何时才会如愿 似乎还很遥远
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เป็นของเรา
我什么时候才会有 有个恋人
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนนะที่รักเรา
什么时候才有 有个爱我的人
เท่านี้ที่ต้องการขอเกินไปตรงไหน
我只要求这点 哪里过分了
เมื่อไหร่จะมีใครใครสักคนที่เคียงข้างเรา
我什么时候才会有 有个人陪伴在我身边
แค่อยากจะมีคนที่ทำให้ใจไม่ต้องเหงา
只想要这个人 让我不再孤单寂寞
ไม่รู้ต้องเมื่อไหร่เหมือนมันยังห่างไกล
不知何时才会如愿 似乎还很遥远
ไม่รู้ต้องเมื่อไหร่เหมือนมันยังห่างไกล
不知何时才会如愿 似乎还很遥远