Lost Thorn In My Side
東山奈央
Lost Thorn In My Side 歌词
変わり映えしないなんて
什么也未曾改变
視点変えて 切り取り High Light
换个角度 剪下高光
周りの目 違う価値観
身边的人都有着不同的价值观
答えなんて無い
没有标准答案
涙こぼした夜は
泪水止不住的夜晚
こんなの私らしくないと言って
说出了不像自己会说的话
曖昧 演じ 繰り返し Etude
暧昧 扮演 反复 Etude
Lost Thorn In My Side もう止めないで
Lost Thorn In My Side 已无法停止
One Time 私以外 代わりなんているの
One Time 除了我 还有替代品
比較する事に疲れたなら
若对做比较感到厌烦
もう 気にしないでいい
不如干脆不去在意
Lost Thorn In My Side あなただけ
Lost Thorn In My Side 只有你
One Time 手にしている 本当の美しさを
One Time 收入囊中 真正的美
魅力的 輝きに気がついて ほら!
沉迷于那份耀眼的魅力
Please hear me out, when you have a moment
Please hear me out, when you have a moment
個性的なトコ 活かしてる?
有发挥你的长处吗?
辿り着いたあなた Image 一つの答え
寻得唯一的答案
困難な状況は ほんのちょっとシナリオ書き換えて
遇到难处 就换个剧本
One and only 物語描いて
写出只属于你自己的故事
Lost Thorn In My Side 目の前の
Lost Thorn In My Side 眼前
One Time いずれ当たり前になるとしても
One Time 最终会变为理所当然
抱えてた想いは 見失わず 手放さないように
怀抱的理想 不要迷失也不要放手
Lost Thorn In My Side 心から
Lost Thorn In My Side 发自内心
One Time 溢れ出した時は まだ先へと
One Time 思绪溢出 目标在前
全力で Run up to away
全力奔向远方
羽ばたいて ほら!
挥动翅膀
Uhh 重ねてた
沉淀至今
色褪せない あの時の自分を
就像那时的自己
Uhh 変わらない
毫无变化
向かう未来は Precious time
坚信未来是美好的
Lost Thorn In My Side もう止めないで
Lost Thorn In My Side 无法停止
One Time 私以外 代わりなんているの
One Time 除了我 还有替代品
比較する事に疲れたなら
若对做比较感到厌烦
もう 気にしないでいい
不如干脆不去在意
Lost Thorn In My Side あなただけ
Lost Thorn In My Side 只有你
One Time 手にしている 本当の美しさを
One Time 收入囊中 真正的美
魅力的 輝きに気がついて ほら!
沉迷于那份耀眼的魅力