彼眠红的花

台视八点档 雨后骄阳 片头曲
作词：荒山亮
作曲：荒山亮

憨憨两只脚 穿着彼双鞋
头前的起落 一步一步过
少年时的梦 还搁拵多少
等你去慢慢去找

青春哪亲像 彼眠红的花
开置阮心底 永远拢袂怜
雨哪落归眠 风就乱乱吹
心嘛对着旋

这是真还是假 这是无奈还是痴迷
日子一天一天过 咱的真心走去哪

甘得要搁找
该问天还是地 谁人给我一句话
日子一天一天过 咱的真心走去哪
彼眠红的花

等待乌云飞过

[00:00.79]江惠仪
[00:05.71]彼眠红的花
[00:09.89]台视八点档 雨后骄阳 片头曲
[00:14.01]作词：荒山亮
[00:20.63]作曲：荒山亮
[00:24.00]导演：林乐伟
[00:27.01]憨憨两只脚 穿着彼双鞋
[00:33.81]头前的起落 一步一步过
[00:40.49]少年时的梦 还搁拵多少
[00:47.04]等你去慢慢去找
[00:53.65]青春哪亲像 彼眠红的花
[00:59.55]开置阮心底 永远拢袂怜
[01:06.35]雨哪落归眠 风就乱乱吹
[01:12.78]心嘛对着旋
[01:18.83]这是真还是假 这是无奈还是痴迷
[01:32.25]日子一天一天过 咱的真心走去哪
[01:39.67]甘得要搁找
[01:46.10]该问天还是地 谁人给我一句话
[01:59.02]日子一天一天过 咱的真心走去哪
[02:08.56]彼眠红的花
[02:14.04]等待乌云飞过
[02:22.97]
[02:51.27]青春哪亲像 彼眠红的花
[02:57.64]开置阮心底 永远拢袂怜
[03:04.25]雨哪落归眠 风就乱乱吹
[03:10.99]心嘛对着旋
[03:17.23]这是真还是假 这是无奈还是痴迷
[03:30.40]日子一天一天过 咱的真心走去哪
[03:37.51]甘得要搁找
[03:43.88]该问天还是地 谁人给我一句话
[03:56.79]日子一天一天过 咱的真心走去哪
[04:06.47]彼眠红的花
[04:12.64]等待乌云飞过
[04:19.26]

------------------------------------------

《彼暝红的花》Hit Mî Âng ê Hue
江惠仪Kang Huī-gî

戆戆两肢跤
gōng-gōng nn̄g-ki kha
穿着彼双鞋
tshīng tio̍h hit siang ê
头前的起落
thâu-tsîng ê khí-lo̍h
一步一步过
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kuè
少年时的梦
siàu-liân-sî ê bāng
犹阁䞐偌济
iáu-koh tshun guā-tsuē
等你去慢慢仔揣
tán lí khì bān-bān-á tshuē

青春若亲像
tshing-tshun ná-tshin-tshiūnn
彼暝红的花
hit mî âng ê hue
开伫阮心底
khui tī gún sim-té
永远拢袂蔫
íng-uán lóng buē lian
雨若落规暝
hōo nā lo̍h kui mê
风就乱乱吹
hong tiō luān-luān tshue
心嘛缀咧踅
sim mā tuè leh se̍h

这是真抑是假
tse sī tsin ia̍h-sī ké
这是无奈抑是痴迷
tse sī bô-nāi ia̍h-sī tshi-bê
日子一工一工过
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
咱的真心走去佗
lán ê tsin-sim tsáu-khì tueh
敢著爱阁揣
kám tio̍h-ài koh tshuē

该问天抑是地
kai mn̄g thinn ia̍h-sī tē
啥人予我一句话
siánn-lâng hōo guá tsi̍t-kù uē
日子一工一工过
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
咱的真心走去佗
lán ê tsin-sim tsáu-khì tueh
彼暝红的花
hit mî âng ê hue

等待乌云飞过
tán-thāi oo-hûn pue--kuè