소쩍궁 Fun Song
박시춘
소쩍궁 Fun Song 歌词
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁
猫头鹰，猫头鹰 ……
저고리 고름 말아 쥐고서
穿好上衣扎紧衣带
누구를 기다리나 낭랑18세
你在等谁呀 灿烂的18岁
버들잎 지는 앞개울에서
站在门前柳叶飘落的小溪里
소쩍새 울때만 기다립니다
只等着猫头鹰快快叫
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁새가 울기만하면
听人说只要猫头鹰一叫
떠나간 그리운 님 오신댔어요
牵挂的人儿就回家呀
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁
猫头鹰，猫头鹰 ……
팔짱을 끼고 돌뿌리 치며
叉着胳膊踢打地上的石头
무엇을 기다리나 총각 20세
你在等什么20岁的小伙子
송아지 매 논 뒷산 넘어서
拴好小牛犊，翻越过后山
소쩍새 울때만 기다립니다
只等着猫头鹰快快叫
소쩍꿍 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍꿍새가 울기만 하면
听人说只要猫头鹰一叫
떠나간 그리운님 오신댔어요
牵挂的人儿就会回家呀
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁새가 울기만 하면
听人说只要猫头鹰一叫
떠나간 그리운님 오신댔어요
牵挂的人儿就会回家呀
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁~
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁새가 울기만 하면
听人说只要猫头鹰一叫
분명히 온댔어요 분명히 온대요
就一定会回家啊会回家
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁
猫头鹰，猫头鹰 ……
소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁 소쩍궁
猫头鹰，猫头鹰 ……
wow!