round and laundry (卡罗尔与星期二 插曲)（翻自 Carole & Tuesday）

origin: 《round and laundry》--Carole & Tuesday
cover: Carole--阿喵 Tuesday--忤音 @一只会忤音哒羊驼
mix/subtitle: 阿喵
round and round...
旋转～旋转…
【喵】Always knew
有些苦恼
What I wanted to do?
我要成为怎样的人？
But things just don't go smooth
可长大的过程并非一帆风顺
Inside out then going upside down
从里到外，上下颠倒的重复
It's easy to sing but it's harder to live
轻快地歌唱，这坎坷遍布的人生
【音】I met you
当我遇见你
And then the story began
故事全新启程
The only lonely two
我们两个孤独的人
Must have been some kind of magic in the wind
风中一定有奇妙的魔法
Hit me with a beat and singing
跟随这鼓点节奏一起欢唱～
【合】Boom boom boom boom yeah
嘣～嘣～嘣～嘣～耶！
Round and round
摇摆～摇摆
The dancing laundry
在这洗衣房里起舞吧
Let's lose our mind forget the time
一起纵情忘我，忘记时间流淌
And everything will be just fine
所有的事情都会顺利起来
Round and round
旋转～旋转
Like dancing laundry
在这洗衣房里翩翩起舞
It's you and me that's all we need
因为你和我，我们都会
You were the missing puzzle piece
走过这一段迷惘的旅途
【喵】I have been
我已敞开心扉
Feeling lonely till when
知晓岁月不再
You came along that day
你也曾孤身一人
We kept on running till we were all alone again
我们将继续奔跑，哪怕孤独会卷土重来
But this time we can sing the
但此时此刻我们可以尽情歌唱～
【合】Boom boom boom boom yeah
嘣～嘣～嘣～嘣～耶！
Round and round
摇摆～摇摆
The dancing laundry
在这洗衣房里跳起舞来吧
Let's lose our mind forget the time
一起纵情忘我，忘记时间流淌
And everything will be just fine
人生终将化悲为喜
Round and round
旋转～继续旋转
Like dancing laundry
在这洗衣房里一直旋转下去吧
It's you and me that's all we need
因为你和我，我们可以
You were the missing puzzle piece
度过这一段难捱的迷茫
Thanks for listening~
谢谢收听