Another

曖昧な言の葉で
用暧昧的语言
遠回りをして
兜着圈子
探し続けてた
继续找寻着

貴方の心を ずっと
就连简单的思念

簡単な思いさえ
都一直无法
伝えられなくて
传达到你的心里
見つけてほしいと
想让你看着我
ただ待ち続けた
只是继续等待着

重ねた季節を
回顾
振り返る度
往复季节的时候

戻れぬ時間に
在回不去的时间里
思いを馳せるの
思念奔驰着

あの日の景色と
那天的景色
貴方の笑顔が
你的笑脸
今も残って消えない
现在也没有消失

遠すぎた距離も
太过遥远的距离
止まない雨も
下个不停的雨
こんなに愛しいと
是这样的让人怜爱
思う気持ちも
这样的心情
昨日の自分に
可以传达给
伝えられたら
昨日的自己的话
もう一度貴方の隣で
会再一次在你身边

笑えたのかな
微笑吧

鮮明な思い出は
鲜明的回忆
色褪せる事も
没有褪色
霞む事もなく胸を
也没有模糊
締め付ける 今日も
保存在心中 今天
感情が消えるなら
感情会消失的话
これ以上貴方を
不要再这样
思わなくていい
想着你了
それでも良かった
这样也好

見上げた夜空を彩る星に
抬头仰望的夜空装饰着繁星

願いをかけて泣き笑いをした
许下心愿笑着哭泣着

この空の先に続く貴方に
这片天空的远处也继续着
思う気持ちは届かない
思念着你的心情无法传达
隠した言葉も
隐藏的话语
失くした声も
丧失的声音
こんなに苦しく切ない思いも
这样痛苦悲伤的思念
いつかの自分に伝えられたら
什么时候可以告诉自己的话
もう一度貴方の隣で
会再一次在你的身边

笑えたのかな
微笑吧

巡り会えた事
相遇
其処に居た事
身在何处
貴方と過ごした
和你一起的
幾つもの季節
几个季节
もう戻れないと
明明知道
分かっているのに
已经回不去了
止め処なく涙が零れる
无处停留的眼泪落下来

遠すぎた距離も
太过遥远的距离
止まない雨も
下个不停的雨
こんなに愛しいと
是这样的让人怜爱
思う気持ちも
这样的心情
昨日の自分に伝えられたら
可以传达给昨日的自己的话
もう一度貴方の隣で
会再一次在你的身边

笑えたのかな
微笑吧


undefined