내일아침 (Tomorrow Morning)

자려고 누웠는데 잠이 안 와
为了进入梦乡而躺下却无法入睡
빨리 자야 하는데 잠이 안 와
应该快点进入梦乡的却睡不着
폰부터 내려놓고 편한 자세를 잡고
放下手机摆好舒服的姿势
눈은 감기다 말고
刚闭上眼睛
아까 그게 생각이 나서
就想起
내일 할 일이 떠올라서
明天要做的事情
지금 잠에 들지 못해서
此刻无法入睡
눈을 감고 있어 보아도
即使闭上双眼
까만 하늘만 잘 보이고
只看着漆黑的天空
이제 네 시간만 남았고
现在只剩下4个小时
내일 아침이 오면 괜찮아
次日清晨来临的话也没关系
내일 아침이 오면 괜찮아
次日清晨来临的话也没关系
지금 시간이 딱 그럴 시간이야
现在正是那样的时候
시간이 약이야
时间是良药啊
일찍 일어나야 해 잠이 안 와
要早点起床来着却无法入睡
일찍 일어날 건데 잠이 안 와
要早点起床来着却无法入睡
폰을 가만 못 두고 이리저리 뒤척여
放不下手机 翻来覆去
눈이 번뜩 떠지고
双眼闪烁
아까 그게 민망해져서
对刚才的事过意不去
내일 사과 해야겠어서
明天要道歉才行
빨리 나 전하고 싶어서
想要快点传达歉意
일부러 잘려고 안 해도
即使故意不睡觉
눈은 알아서 잘 감기고
却也好好闭上双眼
이제 세 시간만 남았고
现在只剩下三个小时
내일 아침이 오면 괜찮아
次日清晨来临的话也没关系
내일 아침이 오면 괜찮아
次日清晨来临的话也没关系
지금 시간이 딱 그럴 시간이야
现在正是那样的时候
시간이 약이야
时间是良药啊