อย่ามองมาได้มั้ย (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)

Kim：อย่ามองมาได้มั้ย หยุดส่งยิ้มได้มั้ย
别看着我 别再对我微笑
เก็บเอาไว้ไกลไกลอย่างเดิม
还像过去那样保持距离
เธอจะรู้บ้างมั้ย แค่อะไรเล็กเล็ก
你知道吗 只要很小的事情
ทำให้คิดยังไงกับเธอ
就让我想入非非
Mark：เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
因为每一次 当你靠近我身边
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย
我的心 已飞奔向你
สบตากับฉันอย่างนั้น
当与我那样对视
Kim：ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
在我不小心泄露心意之前
Mark：ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
担心你知道我内心真实的想法
Kim：อย่าเฉียดมาได้มั้ย หยุดตรงนั้นได้มั้ย
别再靠近了好吗 就停在那好吗
อย่าแกล้งฉันเล่นเล่นอยู่เลย
别再试探我好吗
Mark：เธอไม่รู้ใช่มั้ย แค่เธอมองเฉยเฉย
你不知道吗 只要你看着我
ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไหร่
我就感觉像做梦一样
Kim：เพราะทุกทีที่เธอ
因为每一次
Mark：กระเถิบมาใกล้กัน
当你靠近我身边
Kim：ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย
我的心 已飞奔向你
Both：สบตากับฉันอย่างนั้น
当与我那样对视
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
在我不小心泄露心意之前
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
担心你知道我内心真实的想法
Mark：ขอโทษนะครับถ้าหากว่าผมจะใกล้คุณ
不好意思 我还能再靠近你
อีกนิด อีกนิด อีกนิด จะได้ไหม โว้โว้
一点 一点 一点 好吗
Both：ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
在我不小心泄露心意之前
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
担心你知道我内心真实的想法
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
在我不小心泄露心意之前
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
别靠近我好吗
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
稍稍离远一点好吗
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
害羞对你害羞难以自已
Kim：กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
担心你知道我内心真实的想法