未来Note App（Cover ぐるたみん）

未来note 僕にもっと
未来note 明天是否可以
明日を魅せてくれないか
让她对我更加着迷
今にきっと凄い事
眼下这种不得了的事情
起きると夢をつづる
我一定是还在做梦吧
思い返してみても今日も
转念想来 今天也是这样
ありえないくらいの予感
毫无根据的预感又准确地
的中するアプリのおかげかな
应验了 有了这个app的庇佑
会いたいと思って事も
不论是想见到了解你
触れたいとおもって事も
还是想触摸你感受你
命中する入力するば叶うんだ
都被准确预言了 输入就能实现了
衝動に魅せられ試したくなる
冲动之下 想要试试让你迷上我
「僕を好きになる」と明日を上書きする
「喜欢上我」明天我就这么写
未来note 君ともっと
未来note 再写上一句
明日を書き足して生きたいよ
更多地和你在一起
僕はきっと耐えぬ依存症
我已经有了毫无抗性的依存症
罪悪感も消去して
罪恶感也渐渐消失了
君にただ操られて
你只是被操控了
僕達はキスをする
才和我亲吻
笑いたいや止まらないや
想要你对我笑 已经无法刹车了
僕は飽き足りないや
我仍然不够满足
君の笑顔を作る今日も
今天也把你的笑容制造出来
僕の描く意志のままに
按照我脑袋里所构筑的模样
呼吸する心を囚われる
取掠着 被圈养的心灵
髪型を変えたって事も
改变发型也可以
着る好み変わった事も
改变穿着也可以
服從するきみは「好き」という
嘴上说着「喜欢」 你全都服从了
まだまだ僕の心満たされず
我的心还远远没被满足
次々と打つ欲望のままに
任由欲望控制着我 不能停手
未来note 僕にもっと
未来note 是否可以
心を満たてくれないか
更多更多满足我的渴求心
今にきっとあらぬ方向
现在也一定忤逆着
本当の君を消去して
把原本的你抹去
君にまだ操られて
你仍旧是被操纵着
僕達はキスをする
才和我亲吻
君じゃないや意味がないや
不是真正的你的话就毫无意义
これじゃないや
不是这样的
彼女の笑顔が言葉が姿が嘘に見えて
她的笑容 话语 姿态 看上去都是假象
怖くなって使わなくなって時間がたって
不久之后 因为惧怕便没有使用这个app了
それでもアプリの記憶が脳裏に焼き付くんだ
即便如此 这个app的记忆还残留在我的大脑中
だから最後に一度だけ使う
因此 就让我用它最后一次吧
「アプリに関するすべての記憶が消える」
「把我和这个app有关的记忆全部抹去」
未来note アプリDelete
未来note app删除
全ての記憶を消去して
抹去所有记忆
本当に明日が綺麗かな？
明天真的会美丽么
未来note 君に会うと
未来note 只要和你见面
心が満たされれんだ
我的心就会得到满足
僕の事君はずっと
只要是关于我 你会一直
「好き」だと言ってくれるから
对我说「喜欢你」
嘘だろうと本当だろうと
虽然不知道到底是谎言还是事实
知らないで生きていくんだ
还是不管不顾地这样活着
僕はずっと君に依存症
一直以来 我对你已经有了依赖症
本当の僕を消去して
真正的我已经被抹去
二人とも操られて
两个人都被操控着
僕達はキスをする
我们就这样亲吻着
君じゃないや
不是你了
僕じゃないや
也不是我了
気づかないや...
无 人 发 觉