Immortal
Marina and the Diamonds
Immortal 歌词
I wanna be immortal
我愿为不朽之身
Like a god in the sky
如同那天国之神
I wanna be a silk flower
我愿为绢花一束
Like I’m never gonna die
若此便永不凋零
I wanna live forever
我想跻身永生
Forever in your heart
静驻于你心中
And we’ll always be together
从此你我永不分离
From the end to the start
从一而终
That’s what we do it for
你我为此
To reserve a place
而留铭
It’s just another part of the human race
此为人之天性
That’s what we do it for
你我为此
To reserve a space
而留迹
In history it’s just part of the human race
此为人之常情
Race, race, race, race
奔跑,奔跑,不停奔跑
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
但凡人终逝
If I could buy forever at a price
若永恒有价
I would buy it twice, twice
我愿双份购置
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后
The memory that I was yours and you were mine
唯留你我缱绻之景于世
Everybody dies dies
凡人终逝
Chasing after time time
追逐时光翩迁
When you love somebody
若共心仪之欢
They’ll always leave too soon
但觉驰隙流年
But a memory, a memory
岁月浅吟
Can make a flower bloom
如共你婵娟
We wanna be remembered
心比天高
Don’t wanna live in vein
不愿负年华妖娆
But nothing lasts forever
但讯景如梭
This world is in a losing game
堂皇转眼凋零
I wanna mean something to somebody else
我愿锦书华笔
Feel a significance in the real world
传我不朽之名
It’s not enough to live out a lucky life
又叹年华空自感飘零
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
但凡人终逝
If I could buy forever at a price
若永恒有价
I would buy it twice, twice
我愿双份购置
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后
The memory that I was yours and you were mine
唯留你我缱绻之景于世
Everybody dies dies
凡人终逝
Chasing after time time
追逐时光翩迁
No, I don't wanna be afraid
但我不愿心有所惧
afraid to die die
害怕逝去
I just wanna be able to say
愿我弥留时
that I have lived my life life life
忆我流光溢彩之际
Oh, all these things that humans do
几孤风月
To leave behind a little proof
屡变星霜
But the only thing that doesn't die is love love
唯爱永留世上
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
但凡人终逝
If I could buy forever at a price
若永恒有价
I would buy it twice, twice
我愿双份购置
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后
The memories of our life time
唯留你我缱绻之景于世
Everybody dies dies
凡人终逝
Chasing after time time
追逐时光翩迁
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒