I'll Never Find Another You

I'll Never Find Another You
我再也找不到另一个你
-The Seekers
-搜寻者

有个地方是新世界
There's a new world somewhere
被人们称为“应许之地”
they call the Promised Land
有一天我会去到那里
And I'll be there someday
若你愿意紧握着我的手
if you will hold my hand
我需要你 伴我一同前往此地
I still need you there beside me
无论我做了什么
no matter what I do
因为我知道 你独一无二
For I know I'll never find another you
总有那么一个人

跨过流言蜚语 纷纷扰扰
There is always someone
你是我命中注定的伴侣
to reach across they say
陪伴我度过生命中的每一天 以至永远
And you'll be my someone
我需要踏遍千山万水
forever and today
用尽一生寻觅
I could search the whole world over
但我明白 你不可替代
until my life is through
这是一个漫长的旅程
But I know I'll never find another you
所以一定要伴我左右

当我途经风暴 你一定会
It's a long long journey
做我的向导 指引我前行
so stay by my side
如果他们给我一大笔金钱
When I'll walk through the storm you'll
我也不会拥有多少快乐
be my guide be my guide
我可能很快就将它们丢弃
If they gave me a fortune
不会在乎一分一毫
my pleasure would be small
但我如果失去了你的爱 你最宝贵的爱
I could lose it all tomorrow
我将迷失自我 不知所措
and never mind at all
因为我知道 你独一无二 不可替代
But if I should lose your love dear
（吉他伴奏）
I don't know what I'd do
但我如果失去了你的爱 我最珍视的爱
For I know I'll never find another you
我将混沌一生 无所适从
( Guitar )
因为我知道 你仅此一个 无人能及 无人可比
But if I should lose your love dear
无法找到 另一个你
I don't know what I'd do
至死不渝 你就是你
For I know I'll never find another you
Another you
Another you