Say Something

First time back on the westside, something's different
第一次回到西区，我察觉到了一些不同之处
The vibe's on for these purple lights make me feel things I
气氛很燃，因为紫色的灯光让我身临其境
Usually don't, make me do things I usually won't
它迫使我做出非同寻常的事情
I'm on one, and it's two AM, babe, just in time
我孑然一身，现在是凌晨两点，正好及时
I don't wanna lose control
我不想让自己失控
Couple drinks in, can't hit that roll
咕噜喝下几杯，好像有点不胜杯酌
Then she don't drive stakes, so we goin' real slow
她并不吃木桩穿心这一套，所以我们就开始慢慢来
I don't really know where this will go
说实话，我不知道这段感情将会怎么发展
So, won't you say something, say something, say something?
所以，你不打算说点什么吗？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永远保持沉默，现在说点什么吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算说点什么吗？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一个渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻烦你现在说点什么吧
Say something
麻烦你现在说点什么吧
Say somethin' before I fall in love
在我坠入爱河之前，说点什么吧
This is where I live, guess we pullin' over
这里就是我的居所，估计我们得开始靠边了
Turn right at the sign, parkin' in my spot
在前方的标志处右转，在我的地盘停车
Head up to the roof, look up at the stars
直接上楼去屋顶，一起抬头仰望星星
Now we way above it, god went too high and I love it
现在我们在地面之上，我也爱上这兴致勃勃的情绪
I cannot do this in public
我不能在大庭广众之下干这件事情
Please do not hit me with judgements, judges
请不要带着有色眼镜看我
I don't wanna lose control
我不想让自己失控
Early in the morning, wanna hit that roll
大清早起来，想要一起玩
You want me to stop you while you goin' real slow
你想让我在你磨蹭的时候指明出来
I don't really know where this will go
说实话，我不知道这段感情将会怎么发展
So, why am I say something, say something, say something?
所以，为什么总是我侈侈不休？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永远保持沉默，现在说点什么吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算说点什么吗？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一个渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻烦你现在说点什么吧
Say something
麻烦你现在说点什么吧
I cannot read minds; will I see you at another time?
我不会读心术，下一次还能再遇见你吗？
Will I see you at another time? What have we started?
下一次还能再遇见你吗？我们到底开启了一段怎样的旅程？
So, won't you say something, say something, say something?
所以，你不打算说点什么吗？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永远保持沉默，现在说点什么吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算说点什么吗？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一个渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻烦你现在说点什么吧
Say something
麻烦你现在说点什么吧