STAY (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

不器用なその言葉で
你总是用苯拙的话语
不意に気が付いて
让我不经意间受到伤害
ごめんでもない眠なく
却连一句对不起都没有
1人で自分励まして
我只好独自安慰着自己
今日も
今天也感到不安
また到底来ないかいと不安で
不确定你还会不会回来
ああjust want you stay
啊啊 只是想你留下来
この頃慣れてきた様子のも
最近我也渐渐的习惯了
こっちの態度に
你那冷漠的态度
Ohそろそろ別れようと鏡に呟くの
总是对着镜子轻声的说 是时候选择分手了
Oh私がいて当たり前で
你总以为我在你身边是理所当然
君の信念だけど
还真是像你的作风呢
Stay stay stay with me
即使那样也请待在我身边
切なく流れるメロディー
就像是悲伤流淌的旋律
こんなに泣かせるのに
让我为你如此潸然落泪
その香りはmy felony
你的香气是甜蜜的重罪
でもまだ大好きでyeah
可是 我现在还是好喜欢你
この真っ暗な空に
在这片漆黑的夜空
吸い込まれちゃう前に
将我吞噬之前
ねぇお願いだから
呐 求求你
そばからもう離れないでよ
不要离开我身边
どうしても
无论如何
君じゃなきゃダメなの
我就是非你不可
そばにいてstay with me
请待在我身边 跟我在一起
It goes a little something like
有点像
永遠ではなくてもいいから
我并不喜欢奢侈
そばにいてstay with me
请待在我身边 跟我在一起
I said I wanted you to stay
我说我要你留下来
But you're always leaving
但你总是离开
Never tell me where never tell me what's the reason
别告诉我去哪 别告诉我原因
When you're gone I can't tell if my heart's even beating
你不在的时候我都不知道我的心是否在跳动
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
有时候我觉得我是为了你而活
So stay
那就留下来吧
I know you gotta be tired
我知道你一定累了
When the night gets dark lemme be your fire
当夜幕降临 让我成为你的火焰
In the world full of lies my only truth is you
在这个充满谎言的世界上我唯一的真理就是你
Here's a letter from me to you
这是我写给你的信
切なく流れるメロディー
就像是悲伤流淌的旋律
こんなに泣かせるのに
让我为你如此潸然落泪
その香りはmy felony
你的香气是甜蜜的重罪
でもまだ大好きでeh
可是 我现在还是好喜欢你
この真っ暗な空に
在这片漆黑的夜空
吸い込まれちゃう前に
将我吞噬之前
ねぇお願いだから
呐 求求你
そばからもう離れないでよ
不要离开我身边
どうしても
无论如何
君じゃなきゃダメなの
我就是非你不可
そばにいてstay with me
请待在我身边 跟我在一起
It goes a little something like
有点像
永遠ではなくてもいいから
我并不奢求永恒
そばにいてstay with me
请待在我身边 跟我在一起
It goes a little something like
有点像
永遠ではなくてもいいから
我并不奢求永恒
そばにいてstay with me
请待在我身边 跟我在一起