껌

별수 없이 턱밑까지 꽉 찬
没办法只能将堆积到下颚的不安感
불안감을 어금니로 물고 씹지
用咬紧牙关来吞咽
초침은 여전히 잘도 계속 돌지
秒针仍然在转动
이 도시 내 청춘의 주소
这个都市是我青春的家
적힌 쪽지 꽉 쥐고
写着东西的纸紧紧地攥在手里
내 꿈인지 뭔지 모를 것을 쫓지
追赶着好比我梦想一样的东西
취할 것과 버릴 것 텅 빈 머릿속 가득
各种取舍在我脑海里
쑤셔 넣고 숙지해야만 또 내가 살아
装满再整理才能活下来
현실은 cold as ice 16
现实是像冰一样冷酷的16
마디짜리 청춘 팔아
一句话 出卖青春
청춘보다 비싼 꿈 값 치르며 살아
付出着比青春还要昂贵的理想的代价
이틀간의 불면 카페인 머리에 주사해
两天的失眠 往大脑里注射咖啡因
티비 속 Mercedes 내 욕망 투과해
电视里的Mercedes 激发着我的欲望
친구새끼 잘나가면 항상 복통을
朋友出人头地时总是伴随着阵阵腹痛
수반해 삶이 리듬이면
若人生是段旋律
난 엇박치는 하이햇
我就是那迭起的高潮
Survive with me
我的生存之道
이 도시 난 미치지 않기 위해
在这都市为了不发疯
음악을 만들었어
我创造出了音乐

跟着我的感觉走
So vibe with me
我创造旋律 你来舞蹈
리듬을 만들 테니 넌 춤춰
如果你是女人
니가 여자라면
陪我一晚上
Spend a night with me
我马上就过去
I’m on my way
我要把这些纸
Gotta get these paper
全部说出
모두 말해
敌人永远藏在身边
적은 항상 옆에 있어
朋友也在我的灯檐下举着刀
친구는 칼 들고 내 등잔 밑 아래
所以我无法安心入眠
그래서 난 잠들지 못해
在我的灯檐下
내 등잔 밑 아래
即使埋在做了防腐处理的地上
방부 처리된 년들 땅에
也不会腐蚀
묻혀도 썩지 않지
当然如果你没钱
물론 쟤들은 좆도 없으면
也没谁会来和你纠缠
너랑 몸 섞지 않지
人生就是冷冰冰
삶은 얼음 땡 한번
捉迷藏永远是捉迷藏
술래는 영원한 술래
这是若是没有挥霍金钱的胆量
땡 쳐줄 빽 없으면 니가
你就必输的游戏
무조건 지는 게임
我看到的世界是
내가 본 세계는
已经扭曲的世界
이미 일그러져 있었고
我看到的世界是

正在倒塌的世界
내가 본 세계는
我想看到的世界是
이미 무너져있었고
那之后是

他们会抓我们中的一个
내가 볼 세계는
硬是让我们赤裸裸地

被他们吞入口中欢快地吞噬
그 다음은
用那锋利而硕大的牙齿

和黑乎乎甚至丑陋无比的舌头
그들은 우리 중 하날 잡아
所有都混在一起
뽑고 억지로 발가벗겨
随意地任由他们吞噬 伴随着口水
입 속에다가 넣고 신나게 빨아먹고
吐 撕 扯 还想留下痕迹
날카롭고 커다란 이빨과 검고
即使反抗 换来的是更用力地被撕咬
추악한 혀로
最终都会腐烂
잘 잘못 모두 싹 다 섞어
那么那些家伙会把我压下去
지 멋대로 씹어대 침도
随意地压制我
뱉고 찢고 째고 흠집도 내고 싶어 해
然后开始四处炫耀
질겅대며 실컷 깨물어 저항해도
令人羞愧的是 连不起眼的弱点
결국 허물어져 그리고 물러져
也能被当作优点吹嘘
그럼 곧 그 녀석들은 날 꾹 눌러
像气球一样 越吹越大
전부 구겨 멋대로 꾸며
最后不堪重负爆掉
놓고는 서로 우쭐거려
即使我像纸一样被撕烂
부끄러운 곳은 물론 좁쌀만큼 작은
也要聚集我余下的所有力气
허점도 불어 허풍 들여
用我被撕裂的最后的身躯
풍선처럼 부풀려
堵住那张聒噪的嘴
견디다 못해 터져버린
我像口香糖一样被黏住
나 종잇장처럼 갈가리 찢겨진다 해도
又像口香糖一样被嚼着
남은 힘 다해서 뜯겨나간
即使像口香糖一样被撕扯 我也像口香糖一样难缠
만신창이 몸으로나마
我像口香糖一样被黏住
그 입을 틀어막아
又像口香糖一样被嚼着

即使像口香糖一样被撕扯 我也像口香糖一样难缠
난 껌처럼 찍혀
我像口香糖一样被黏住
또 난 껌처럼 씹혀
又像口香糖一样被嚼着
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨
即使像口香糖一样被撕扯 我也像口香糖一样难缠
난 껌처럼 찍혀
我像口香糖一样被黏住
또 난 껌처럼 씹혀
又像口香糖一样被嚼着
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨
即使像口香糖一样被撕扯 我也像口香糖一样难缠
난 껌처럼 찍혀
我看到的世界 是已经扭曲的世界
또 난 껌처럼 씹혀
我看到的世界 是正在倒塌的世界
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨
我想看到的世界是
난 껌처럼 찍혀
那之后是
또 난 껌처럼 씹혀
我看到的世界 是已经扭曲的世界
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨
我看到的世界 是正在倒塌的世界

我想看到的世界是
내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고
那之后是

내가 본 세계는 이미 무너져있었고
내가 볼 세계는

그 다음은

내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고
내가 본 세계는 이미 무너져있었고

내가 볼 세계는

그 다음은