마음이 될까

编曲 : 서의범/ 황성범
编曲：徐义范/黄成范
그냥 걸어보려고
就这样走着
걷다 보면 어디든 가겠지
走着走着 总会到哪儿吧
걱정하는 친구 전활 끊고
挂掉担心我的朋友的电话
혼자 길을 걸었네
一个人漫步在路上
난 아무렇지도 않아
我若无其事
이미 많은 시간이 흘렀잖아
时间不是已经恍然流逝了吗
너무 아픈 인연을 지나
经历疼痛的姻缘这回事
이제 너무 익숙해졌나
也已经习惯了吗
다시 누군가의 마음이 될까
会再次走进谁的心吗
따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
一起制造温暖的回忆 一起希冀永远
많이 어렵겠지만
虽然会很艰难
찾을 수 있다면 그대를 언젠간
若是能找到那样的人 无论何时都会相遇的
만날 거야 우리 둘 그때처럼
就像我们俩当时一样
음 가을 되면 떨어질
仿佛深秋坠落的落叶一般
낙엽같이 당연한 것들처럼
仿佛必然发生的事情一般
밤이 되면 떠오를 너의
仿佛深夜
집 앞 달빛처럼 당연히
你家门前洒落的月光一般必然
다시 누군가의 마음이 될까
会再次走进谁的心吗
따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
一起制造温暖的回忆 一起希冀永远
많이 어렵겠지만
虽然会很艰难
찾을 수 있다면 그대를 언젠간
若是能找到那样的人 无论何时都会相遇的
만날 거야 우리 둘 그때처럼
就像我们俩当时一样
누군가 온다면 지금 온다면
有谁向我走来的话 现在走来的话
예전처럼 그렇게 아무 생각 없이
会如同从前 毫无顾虑
따뜻하게 안아줄게
温暖地拥抱她
내민 손을 놓지 않을게
不再错过伸向我的手
다시 누군가의 사랑이 될까
会再次走进谁的心吗
혼자서 걷던 길 이제 함께 걷고 싶어
曾独自踱步的街 现在想携手走过
지난 아픈 기억들
埋葬流逝的痛苦记忆
슬픈 추억들 모두 묻고
和悲伤的记忆
가슴아 나를 믿고 다시 사랑을 하자
我的心啊 请相信我 再次去爱吧