American
Morgan Evans
American 歌词
She got hair as gold as Kansas wheat
她迷人秀发好似堪萨斯州的麦田般金黄( Kansas为美国州名)
Her body moves like Bourbon street
她曼妙身姿好似波旁街道般蜿蜒扭动(Bourbon street为美国新奥尔良市的一条知名红灯区)
In New Orleans, so wild and free
在新奥尔良市 狂野不羁 无拘无束
She's a California red sunset
她是这加利福尼亚的一轮红日
Stars in her eyes, stripes on her dress
眼眸星耀闪烁 裙身条纹美丽
Every summer night feels like the fourth of July
每晚夏夜就如独立日让我欣喜若狂(The foutth of july为美国独立日)
她就是美国
She's American
让我的世界愈加美好
Making my world better than it's ever been
一部分是诺玛·珍 一部分是玛丽莲(Norma Jean是玛丽莲 ·梦露原名 )
One part Norma Jean and one part Marilyn
她让我坠入爱河 陶醉美国的一切
She's making me fall in love with everything American
她是小镇的动人微笑,静谧神圣的白色教堂
身着印有'生来就要奔跑'的褪色T恤
She's a small town smile, a little white church
当我与她相伴 她就是我的故乡
'Born to run' on a faded t-shirt
是的 我吟唱着美国国歌长大
All I know is I'm at home when I'm with her
有时也很疑惑为何我要如此之久
才感受到她所给予我深厚的爱
Yeah, I grew up singing Eagles songs
她是亮丽光鲜的纽约人
Sometimes I wonder what took so long
她的卡车后挂着南方的铃铛
To feel enough to give the best of my love
这条古老之路上 她是我梦寐以求之地
She's New York pretty all dressed up
她就是美国
But a southern bell in the back of her truck
让我的世界愈加美好
On an old dirt road, she's where I wanna go
一部分是诺玛·珍 一部分是玛丽莲
她让我坠入爱河 爱上这美国的一切
She's American
美国
Making my world better than it's ever been
(美国 美国啊)
One part Norma Jean and one part Marilyn
她是小镇的动人微笑 静谧神圣的白色教堂
She's making me fall in love with everything American
身着‘生来就要奔跑'的褪色T恤
当我与她相伴 她就是我的家
American
她就是美国
(American, American)
让我的世界愈加美好
一部分是诺玛·珍 一部分是玛丽莲
She's a small town smile, a little white church
她让我坠入爱河,陶醉于美国的一切
'Born to run' on a faded t-shirt
她是小镇的动人微笑 静谧神圣的白色教堂
All I know is I'm at home when I'm with her
身着'生来就要奔跑'的褪色T恤
当我与她相伴 她就是我的港湾
She's American
我会与她永远相伴
Making my world better than it's ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She's making me fall in love with everything American
She's a small town smile in a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I'm at home when I'm with her
When I'm with her