Some Things Never Change (From "Frozen 2"Soundtrack Version)

바람은 점점 쌀쌀해지고
风渐渐变凉
우린 어른이 되지
我们也长大成人
가을 바람 불어
秋风阵阵吹过
하늘 높아지듯이
仿佛天空都变得更高远了
누런 호박들은 거름이 됐고
金黄的南瓜变成了肥料
이젠 나뭇잎도 고개를 숙여
树叶也耷拉下了脑袋
하지만 영원한 게 여기 있잖아
但是有些永恒的东西就在眼前
그래
对
변치 않는 것
永远不会变
손을 맞잡은 너와 나
手牵手的你和我
변치 않을 걸
永远不会变
같은 자리에 같은 맘
同在一处心连心
흔들림 없는 오랜 벽처럼
就像一堵坚固而古老的墙
영원할 단 하나
永恒的唯一
변치 않는 건
永远不会变
널 항상 아끼는 내 마음
我对你珍爱之心不变
떨어지는 낙엽 위로
在落叶之上
꿈에서 그리던 미래가 보여
我看到了梦里勾勒的未来
설마 오늘 밤에 무릎 꿇고 청혼하나요?
你该不会今晚要跪地求婚了吧？
하지만 마음먹은 대로 잘 안 돼
但是事情可能不会太顺利
반지와 꽃을 전해주는 일
献花送戒指这些事…
로맨틱한 분위기는 제게 맡겨요
浪漫的氛围就交给我来搞定吧
그래, 변치 않는 건
是的，永远不会变
그녀를 향한 내 사랑
就像我对她的爱
변치 않는 건
永远不会变
순록들이 더 편하단 것
就像驯鹿更简单
내가 다짐한 모든 약속들
所有誓言
꼭 지키고 말 거야
我都一定要实现
그렇지?
对吧？
변치 않는 건
永远不会变
스벤, 다 너에게 달렸어
斯芬，一切就靠你啦
떨리는 바람
风躁动不安
날 부르는 소리가 들려
有个声音把我呼唤
무슨 일일까
会是什么事？
난 지금 이대로가 좋은데
我现在的生活已无需变换
눈부실 만큼
辉煌灿烂
소중한 이 순간
弥足珍贵的这瞬间
잡을 수 없다면
若我不能把它紧握在手
마음껏 이 순간을 누릴래
就让我此刻尽情享受
아-아-아-아-아 오-오-오
啊——啊——噢——
바람 점점 쌀쌀해지고
风渐渐变凉
우린 매일매일 어른이 되지
我们也每天都在成长
저 가을 하늘 아래
在那秋日的天空下
축복을 노래해
我们把祝福歌唱
이 땅에 영원한 행복과 함께
和这片土地永远的幸福一起
또 넘치는 사랑과 함께
和满溢的爱一起
푸른 하늘 위로 아렌델 깃발이 휘날려
阿伦戴尔的旗帜升向蓝天迎风飞扬
깃발이 휘날려!
旗帜迎风飞扬！
깃발이 휘날려!
旗帜迎风飞扬！
변치 않는 건
永远不会变
우린 함께 있다는 것
我们永远在一起
변치 않을 건
永远不会变
앞은 알 수가 없지만
虽然前路未知
좋은 날들만 계속되기를
但我们祈祷美好生活不变
시간이 지나도
就算时间流逝
변치 않는 건
也永远不会变
항상 널 위한 내 마음...
我对你珍视之心不变…
널 위한 내 마음...
珍视之心不变…
널 위한 내 마음...
珍视之心不变…
널 위한 내 마음...
珍视之心不变…
널 위한 나의 마음.
我对你真心不变.