This Old Dog

Sometimes my love may be put on hold
有时，我会吝于表现爱。
Sometimes my heart may seem awful cold
有时，我看起来会很无情。
These times come and these times go
但时光流转啊，
As long as I live, all you need to know is
只要我还活着，你就只需知道，

（我）这条老狗绝不会忘记
This old dog ain't about to forget
我们之间的一切，已有的
All we've had
以及余生的。
And all that's next
只要我心还在胸内跳动，
'Long as my heart's beating in my chest
（我）这条老狗就不会忘记。
This old dog ain't about to forget
人心啊，常常会变，

新的意图便决定新的一天，
Often a heart tends to change its mind
新的一天便会以全新的方式展现。
A new day decides on a new design
只要我还活着，你就只需知道，
A new day gets set on another way
（我）这条老狗绝不会忘记
As long as I live, all I've got to say is
我们之间的一切，已有的

以及余生的。
This old dog ain't about to forget
只要我心还在胸内跳动，
All we've had
（我）这条老狗就不会忘记。
And all that's next
'Long as my heart's beating in my chest
This old dog ain't about to forget