Everything But The Girl

When I saw you I knew you were the one
当我看到你，我就知道你是我的真命女孩
I want to orbit you like you're the sun
我想要追随你的轨迹，如行星追随恒星
But let me know before I come undone
假如追随未果，请告诉我
Am I the one for you
你也是爱我的
I'm like a puzzle with a missing piece
我就像一幅残缺的拼图
I got a car but didn't get the keys
或是一辆缺了钥匙的汽车
And only you can set my mind at ease
只有你能让我的心平静
So what am I to do
我该怎么做
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我已拥有一切除却真心所爱，哀莫大于斯
And everything but the love I need to make it through
我已拥有一切除却一场真正的爱情
And every time I look into your eyes, that's when I realize
每当我凝视你的双眸，意识到
Just how much I love you
我有多么爱你
Some say lady luck is on my side
有人说幸运女神已降临于我
And that my life has been an easy ride
我的生命如同一场摇滚
But they don't know how many times I cried
但他们不知道我已哭泣多少次
'Cause I am nothing without you
因为没有你，我什么都不是
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我已拥有一切除却真心所爱，哀莫大于斯
And everything but the love I need to make it through
我已拥有一切除却一场真正的爱情
And everytime I look into your eyes, that's when I realize
每当我凝视你的双眸，意识到
Just how much I love you
我有多么爱你
I don't know how long I can keep it up
我不知道我还能坚持多久
I need a sign to make it through
我需要你的一个暗示，让我的爱得以继续燃烧
You gotta tell me now, you gotta let me know
请你告诉我，请你告诉我
So what am I, what am I to do
我是谁，我该做什么
Oh, baby
啊，亲爱的
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我已拥有一切除却真心所爱，哀莫大于斯
And everything but the love I need to make it through
我已拥有一切除却一场真正的爱情
And everytime I look into your eyes, that's when I realize
每当我凝视你的双眸，意识到
Just how much I love you
我有多么爱你
Do you know now
你现在知道了吗
Do you know now
你现在知道了吗
Do you know now
你现在知道了吗
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Oh, I love you
啊，我爱你
Just how much I love you
只是我又多么爱你