REM

曝け出して砕いた想いに
在暴露的 破碎的思念上
句読点を何度でも打った
早已无数次 打下句点
埃まみれた指針は
经久蒙尘的指针
止まったまま動き出せずにいた
依然停滞 无法前进分毫
ひなげしの花びらが
虞美人的花瓣
夢か現か惑わせる
亦真亦幻 令我迷惑
芳しき残り香を
将残留芬芳
追憶の中に閉じ込めて
封存至回忆中
ひなげしの花びらが
丽春花的花瓣
夢か現か惑わせる
令我混淆梦境现实
目蓋の裏側には
眼睑内侧
横たわる君の影法師
映出你横陈身影
二人笑った時間が
两人欢笑的时光
あの日見た夕暮れのようで
如同那日所见 日暮西沉
かたわれ時じゃ二人は
黄昏之时 我已了然
もう二度と逢えぬと知りながら
此生无缘 与你再会
君と…
和你 想你 念你