Into The Murky Water
The Leisure Society
Into The Murky Water 歌词
Blood on the rocks
岩石上的血迹
Fire in the sky
喷向天空的火焰
A crack in the cloud where the misshapen moon is
残缺的月亮从云层的裂缝中显现
是又再次只身一人
Alone again or
还是把自己看做更大的整体的一部分
A piece of the whole
追随着耳边音乐的街拍
Following on from the beat of the music
你为这座城而活着
也为它死去
You live for the city
它资本主义的粉色幻梦里人潮涌动
Die for the city
高高在上地
Where the bourgeoisie are a pink sea of humans
躲开了迷雾
巨大的白色生物弥漫在各处,它呼吸喘气
Positioned above
缠绕在我们的指缝
Evading the fog
把我们拉扯进深不见底的黑暗中
A great white animal everywhere, breathing
刺痛着我们的神经直到我们布满伤痕
它让我们思考我们是否用正确的态度过了这一生
Wringing the cracks out of our fingers
还是我们滥用了生命
潮汐和树林
Folding them back into the murky water
在暗夜朝我们的思绪涌进来
在熄灯的哨鸣过后悄悄爬进来
Pinching the flesh free from the bruising
谦谦君子版的伪装
直到我们崩溃在它的威力之下
Pondering on this life and how we use it
在给我们甜头的同时也给一些苦头尝尝
缠绕在我们的指缝
Or abuse it
把我们拉扯进深不见底的黑暗中
刺痛着我们的神经直到我们布满伤痕
TImber and tide
它让我们思考我们是否用正确的态度过了这一生
Creep through the night
还是我们滥用了生命
A slow black crawl from the sleeping sirens
也许还有更多我们未知的
但在道路的那一头
Modesty wrapped
你会找到你的守护神
Till we do the collapse
为你驱散
A bitter retreat into the heat of pleasure
召唤你的那些折磨
Wringing the cracks out of our fingers
Folding them back into the murky water
Pinching the flesh free from the bruising
Pondering on this life and how we use it
Or abuse it
There may be more, there may be more
But at the side of the road
You'll find your ghost
Evading the call
Of tortured voices