Remember Me

세상은 나약한 우릴 두렵게 하고
脆弱的我们畏惧地活在这世界
난 차라리 모든 걸 외면하려고 했죠
我还不如回避这所有一切
멀고 먼 길을 돌아 어긋난 시간 속에
在遥远路途迂回迷失的时间里
가까스로 마주한 그대라는 빛 구원
被如光一般难以面对的你救援
차가운 바람과 외로운 침대와
若寒冷的风，孤单的床
어두운 밤이 찾아오면
倘若漆黑的夜晚到来
나는 기억해요 나는 기억해요
我还记得，我还记得
수줍던 그 가을햇살 아래 우리
那羞涩秋日阳光下的我们
나의 모든 것이 그대를 위해 존재함이
我的一切都是为你而存在
한없이 감사했던 밤들을
无限感谢过的夜晚
밝게 빛나 아득했던 우리의 꿈을
我们的梦想如此灿烂又遥远

寒冷的风和孤单的床
차가운 바람과 외로운 침대와
漆黑的夜晚到来的话
어두운 밤이 찾아오면
我还记得，你回去时候
나는 기억해요 그대가 돌아선
那天晚上独自倾泻的月光
그날 밤 홀로 떠 있던 서런 달빛
熄灭的世界我寒酸的背影
꺼질 듯한 세상 초라한 내 뒷모습과
和要倒塌般走过的街道
무너질 듯 걸었던 거리를
曾彻夜呼喊不断的那个名字
밤새도록 부르고 부르던 그 이름
即使时间流逝即使失去彼此都还记得
시간이 지나도 서로를 잃어도 기억해
还记得我，还曾记得我
나를 기억해요 나를 기억해요
不安又粗糙的世界中
불안하고 거친 세상 속에서도
怀抱你希望的我的欲望
그대란 희망을 품었던 나의 욕심과
还有那珍贵可畏的时间
소중해 두려웠던 시간들
那么明亮又美丽的我们
그토록 밝게 빛나 아름답던 우리를
你依旧记得我
나를 기억해요 그대
我在你的回忆
나를 기억해요 그대
还记着我的你
나를 기억해요 그대
你仍旧记得我
나를 기억해요
那么明亮又美丽的我们
그토록 밝게 빛나 아름답던 우리를