Waterfall

耳闻似目睹般的声音
ホログラムみたいなサウンド
变得模糊不清的是你亦或我
見えなくなるのは me or you?
坠落时倒着的脸上
逆さまに落とされたface
浑浊的眼用力瞪着
濁った眼で睨みつける
oh 似瀑布之声
Oh It’s like a sound of waterfall
虽不能像鱼儿一样在其中畅游
魚のように泳げはしないけど
你的声音似瀑布
Your voice is like a waterfall
想要被其吞没而尽的夜晚
飲み込まれてしまいたくなる夜
来吧，随我一起
Come, come along
oh 谁在那里？
Oh who’s there?
此刻我的心跳铭刻于鳞片中
鱗の中に染み込む my beat, now
来吧，随我一起
Come, come along
是谁在笑？
Who’s laughing?
即便干枯 ”是时候了“
乾ききっても　“Haha… now it’s time”
昏暗中吐出的叹息
仄暗いまま吐き出す sigh
吸入的是你亦或我
吸い込むのは me or you?
事到如今回忆起的脸
いまさら思い出したface
是你尖锐的大声斥责
鋭い声で怒鳴りつける
oh 似瀑布之声
Oh It’s like a sound of waterfall
孩提时代反复出现的梦魇
子供の頃繰り返し見た nightmare
你的声音似瀑布
Your voice is like a waterfall
想要被其吞没而尽的夜晚
飲み込まれて消えたくなる夜
不一起来吗？
Won’t you come along?
今夜你不来吗？
And won’t you come tonight?
hey，此刻心快要跳出喉咙
Hey, now　喉に住むそのbeatが
告诉我你想要什么吧
So tell me what you want
然而我知道你的渴求
But I know what you want
hey，此刻在那双手中起舞吧
Hey, now　その手の中でdance now
不一起来吗？
Won’t you come along?
今夜你不来吗？
And won’t you come tonight?
hey，此刻心快要跳出喉咙
Hey, now　喉に住むそのbeatが
告诉我你想要什么吧
So tell me what you want
然而我知道你的渴求
But I know what you want
hey，此刻在那双手中起舞
Hey, now　その手の中でdance now
你不要对我太好
You can’t treat me right
因为我知道什么是正确的
Cause I know what is right
hey，此刻心在体内强烈跳动
Hey, now　裏で脈打つbeatが
告诉我你想要什么吧
So tell me what you want
然而我知道你的渴求
But I know what you want
hey，此刻于无尽的梦中起舞
Hey, now　底無しの夢でdance now