Tapestry

[offset:0]
你亲眼见过七大洋么？
Have you seen the seven oceans?
亦或是被白雪覆盖的皑皑山顶？
Or the snowcap of a mountaintop?
又或是那转瞬即逝的北极光？
Or the Northern Lights set in motion?
见过心跳慢到几乎骤停么？
Or a heartbeat slow to a stop?
你尝试过在弱烛下饱览书籍么？
Have you read a book by candlelight?
又或是听过领袖者的号召么？
Or heard a leader's call to arms?
你又是否发现 我的爱正闪闪发光
Have you ever felt my love burn so bright
如同你掌心里的火球
Like a fireball in your palm?
在繁华出尽中
And all the things that I've seen
你永远是我人生中最绚烂的那道剪影
You will always be part of my tapestry
在我所经之地
And all the places I've been
你永远是那道难以遗忘的风景线
You will always be part of my tapestry
你又是否察觉到一场革命的气息？
Have you felt a revolution?
又是否想要停下来
Do you ever sit to stop and pause
哪怕只有一刻？
Just to take a little moment
去仔细考虑你我之间是否温存依旧？
To see what's mine and yours?
在繁华出尽中
And all the things that I've seen
你永远是我人生中最绚烂的那道剪影
You will always be part of my tapestry
在我所经之地
And all the places I've been
你永远是那道难以遗忘的风景线
You will always be part of my tapestry
尽管隔着冰冷的经纬线
These are just lines of latitude
可 从地图上看去
That we made up, drawn upon a map
我们可能会经历未知 挫败
We could be meeting with more demise
我们也会被交错纵横的线条缠绕在一起
We could be woven and intertwined
在繁华出尽中
And all the things that I've seen
你永远是我人生中最绚烂的那道剪影
You will always be part of my tapestry
在我所经之处
And all the places I've been
我心里 永远有你的一席之地
You will always be part of my tapestry