咒诅无效

作词：萧进惠
作曲：小叶

＃ - 站治伤心的巷仔口，倔强的眼泪流袂条，
当初的山盟海誓，无一句你作会到，
你用无缘作借口，将阮的感情换掉，
将阮的爱情带走，乎我伤痕拢总擦袂掉，
＊ - 既然咒诅已经无效， 搁有啥么需要计较，
山盟海誓拢无重要，我拢已经看透透，
我爱的人已经先走，搁有啥么乎我等候，
上爱的人阮留袂条，只留伤心两字 掷袂掉。
…＃…＊…

[ti:]咒诅无效
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:34.88]站治伤心的巷仔口
[00:38.20]倔强的眼泪流袂条
[00:41.88]当初的山盟海誓
[00:44.34]无一句你作会到
[00:49.30]你用无缘作借口
[00:52.89]将阮的感情换掉
[00:56.23]将阮的爱情带走
[00:59.78]乎我伤痕拢总擦袂掉
[01:03.40]既然咒诅已经无效
[01:07.01]搁有啥么需要计较
[01:10.59]山盟海誓拢无重要
[01:14.06]我拢已经看透透
[01:17.74]我爱的人已经先走
[01:17.77]搁有啥么乎我等候
[01:25.24]上爱的人阮留袂条
[01:29.21]只留伤心两字
[01:32.39]掷袂掉。
[01:38.92]
[02:09.83]站治伤心的巷仔口
[02:13.22]倔强的眼泪流袂条
[02:16.77]当初的山盟海誓
[02:19.28]无一句你作会到
[02:24.34]你用无缘作借口
[02:27.87]将阮的感情换掉
[02:31.07]将阮的爱情带走
[02:34.53]乎我伤痕拢总擦袂掉
[02:38.26]既然咒诅已经无效
[02:41.76]搁有啥么需要计较
[02:45.54]山盟海誓拢无重要
[02:49.22]我拢已经看透透
[02:52.93]我爱的人已经先走
[02:56.55]搁有啥么乎我等候
[03:00.13]上爱的人阮留袂条
[03:03.84]只留伤心两字
[03:07.47]掷袂掉。
[03:11.00]既然咒诅已经无效
[03:14.50]搁有啥么需要计较
[03:18.12]山盟海誓拢无重要
[03:21.89]我拢已经看透透
[03:25.59]我爱的人已经先走
[03:29.03]搁有啥么乎我等候
[03:32.68]上爱的人阮留袂条
[03:36.44]只留伤心两字
[03:39.96]掷袂掉。

--------------------------------------------

作词：萧进惠
作曲：小叶

《咒誓无效》Tsiù-tsuā Bô-hāu
萧玉芬 Siau Gio̍k-hun

徛伫伤心的巷仔口
khiā tī siong-sim ê hāng-á-kháu
倔强的眼泪留袂牢
ku̍t-kiông ê ba̍k-sái lâu buē tiâu
当初的山盟海誓
tong-tshoo ê san-bîng-hái-sè
无一句你做会到
bô tsi̍t-kù lí tsuè ē kàu
你用无缘做借口
lí iōng bô-iân tsuè tsioh-kháu
将阮的感情换掉
tsiong gún ê kám-tsîng uānn tiāu
将阮的爱情带走
tsiong gún ê ài-tsîng tuà tsáu
予我伤痕拢总拭袂掉
hōo guá siong-hûn lóng-tsóng tshit buē tiāu

既然咒誓已经无效
kì-jiân tsiù-tsuā í-king bô-hāu
阁有啥物需要计较
koh ū siánn-mih su-iàu kè-kàu
山盟海誓拢无重要
san-bîng-hái-sè lóng bô tiōng-iàu
我拢已经看透透
guá lóng í-king khuànn thàu-thàu
我爱的人已经先走
guá ài ê lâng í-king sing tsáu
阁有啥物予我等候
koh ū siánn-mih hōo guá tán-hāu
上爱的人阮留袂牢
siōng ài ê lâng gún lâu buē tiâu
只留伤心两字
tsí lâu siong-sim nn̄g-jī
掷袂掉
tàn buē tiāu