パンプキン・シンドローム（翻自 鏡音リン）

パンプキン・シンドローム
作词：PolyphonicBranch
作曲：PolyphonicBranch
编曲：PolyphonicBranch
歌：镜音リンAppend・镜音レンAppend
翻译：Izumo
Pumpkin‧Syndrome
翻唱：鏡音レン-黎暖 鏡音リン-橘蛋
混音：橘蛋

黎暖：
对於提问　短叫一声的猫咪
回过头来　「请往这边走。」
橘蛋：
投以疑问　「你在找我吗？」
轧轧作响　大门敞开了
橘蛋（橘蛋和）：
这里好冷又好暗　求求你给我温暖
乾枯衰竭的　南瓜幼芽　注视著我后背
黎暖（黎暖和）：
「来吧来吧，快坐下来吃这些东西吧。」
橘蛋（橘蛋和）：
「讨厌，我才不要渗有剧毒的甜点。」
合：（黎暖和）
请选一边吧

黎暖：
四处追赶来回徘徊的游魂
杰克痛哭流涕　谁来送他下地狱啊
橘蛋：
一边凝望　亮起的灯火
一边磨擦　冻僵的手指
橘蛋（橘蛋和）：
让坏孩子　去接受处罚吧　若追溯记忆就会开始抓狂
真想互相交换　坠入　幸福而甜美的梦乡
黎暖（黎暖和）：
「睡吧睡吧，让我来帮你盖上被子吧。」
橘蛋（橘蛋和）：
「我说啊，就忘掉一切吧，好吗？」
合：（橘蛋和）
转动门锁的声音响起

黎暖（黎暖和）：
张开紧握的僵硬手掌　收下糖果吧
因为要是从梦中醒来　就再也无法回来罗
橘蛋（橘蛋和）：
Trick or Treat　 请可怜可怜我吧
选择我吧
黎暖（黎暖和）：
「会选择你的，就只有你而已。」
合（黎暖和）
Hello, Hello, This is Halloween!!