소복소복
金昭希
소복소복 歌词
고요한 밤 그대 생각이 나요 난
寂静的夜晚 我想起了你
난 그대로인데
我依旧如故
다들 기쁜데 혼자 슬프긴 싫어서
大家都很开心 不想一个人难过
더 씩씩한 척해요
于是装作更加活力充沛的样子
하얀 눈이 내려서 아이처럼 기뻐하고
白雪纷飞 我像孩子一样兴奋
창 밖을 바라보면서
眺望窗外
비친 그댈 바라봤었죠
看到了映在其中的你
시간이 흘러도
即使时光流逝
화이트 크리스마스에는
纯白的圣诞节里
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠
也会想起你 将我的心覆盖
yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
白茫茫飘落的与你的回忆
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요
落入我心 积聚成一片雪白
yeah
소복소복소복 소복소복소복
满满的 满满的 满满的 满满的
소복소복소복 하얗게 쌓여요
满满的 满满的 积聚成一片雪白
Go away 넌 왜
Go away 你为何
오늘도 네가 없는 날에 나는 또
今天这个没有你的日子里 我再次
난 왜 dismay
你为何 dismay
아직도 널 추억하는 하루를 또
至今仍会度过回忆着你的一整天
보내고 있어 uh 날 두고서 떠난 넌데
我这样生活着 uh 是你离我而去
난 여전히 너와의 기억을 떠올려내
我却依然会浮现起与你的回忆
너와 함께 였던 게
和你在一起的往事
아직 내 머릿속에 가득해
仍然充满我的脑海
날 괴롭혀도 애써 너를 지워내
折磨着我 尽力将你抹去
거리마다 가득한 사람 속을 같이 걷고
一同走在遍布每条街的人群中
날씨는 조금 추워도
尽管天气微凉
그대 손이 따뜻했었죠
你的手却十分温暖
시간이 흘러도
即使时光流逝
화이트 크리스마스에는
纯白的圣诞节里
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠
也会想起你 将我的心覆盖
yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
白茫茫飘落的与你的回忆
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요
落入我心 积聚成一片雪白
yeah
소복소복소복 소복소복소복
满满的 满满的 满满的 满满的
소복소복소복 하얗게 쌓여요
满满的 满满的 积聚成一片雪白
소복소복 쌓여가네
满满的 满满的 渐渐积聚
내 마음에 쌓여가네
积聚在我心中
시간이 흘러도
即使时光流逝
화이트 크리스마스에는
纯白的圣诞节里
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠
也会想起你 将我的心覆盖
yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
白茫茫飘落的与你的回忆
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요
落入我心 积聚成一片雪白
yeah
소복소복소복 소복소복소복
满满的 满满的 满满的 满满的